1
00:00:32,300 --> 00:00:37,760
DER MATTEI-FALL

2
00:01:27,080 --> 00:01:29,960
<i>Mailand, 27. Oktober 1962.</i>

3
00:01:30,930 --> 00:01:34,770
<i>Um 18:58 Uhr landete das Flugzeug von Mr.
Enrico Mattei, Ingenieur und Präsident</i>

4
00:01:34,805 --> 00:01:40,540
<i>der National Hydrocarbons Entity
Es stürzte in der Nähe von Bascaps ab.</i>

5
00:01:40,575 --> 00:01:45,340
<i>Zusammen mit Mattei, dem
Pilot, Herr Bertuzzi,</i>

6
00:01:45,375 --> 00:01:49,510
<i>und der Reporter William Mc
Hale, sie haben ihr Leben verloren.</i>

7
00:01:49,640 --> 00:01:52,810
<i>Jedenfalls kam es mir so vor
Ich vermisse so starken Donner.</i>

8
00:01:52,911 --> 00:01:56,011
<i>Ja, weil es geregnet hat,
aber es war kein Sturm.</i>

9
00:01:56,046 --> 00:01:57,300
<i>- Was hat er dann gemacht?
- Was habe ich getan?</i>

10
00:01:58,260 --> 00:02:04,000
<i>Ausgestiegen, aus dem Haus gerannt
Und ich sah, dass der Himmel rot war.</i>

11
00:02:04,070 --> 00:02:08,310
<i>Es brannte wie ein Lagerfeuer, und das
Funken flogen um sie herum.</i>

12
00:02:08,540 --> 00:02:12,050
<i>Zuerst dachte ich, es wäre ein Feuer,
aber dann wurde mir klar, dass es ein Flugzeug war.</i>

13
00:02:12,190 --> 00:02:17,620
<i>Dann bin ich gerannt. Ich zog meine Stiefel an und rannte
auf den Ort zu, aber die Flammen waren hoch.</i>

14
00:02:21,100 --> 00:02:24,150
- Indien Alpha Papa, Linate.
- Gibt es das nicht?

15
00:02:26,670 --> 00:02:29,620
Indien bis Sierra November
Alpha Papa, Linate.

16
00:02:31,080 --> 00:02:32,600
Indien zu Alpha Papa, Linase.

17
00:02:34,260 --> 00:02:37,600
Indien, nach Sierra November Alpha
Papa, Linate. Es ist einer weniger. Ich werde an dir vorbeikommen.

18
00:02:38,170 --> 00:02:43,270
Indien, nach Sierra November
Alpha Papa, Linate, hörst du mich?

19
00:02:47,280 --> 00:02:50,120
- Sie empfangen nicht.
- Sie empfangen nicht. Sofortiger Alarm.

20
00:02:51,121 --> 00:02:53,121
<i>�Notfall in der
Hinweis, sofort!</i>

21
00:02:53,156 --> 00:02:56,422
<i>�Rettungsteams
Auf zur Strecke!</i>

22
00:03:17,390 --> 00:03:20,170
<i>Die Flammen waren so hoch
das konnte nicht in die Nähe kommen,</i>

23
00:03:20,310 --> 00:03:23,320
<i>Also ging ich, um Leute anzurufen...
-Wer war als erster da?</i>

24
00:03:23,355 --> 00:03:27,860
<i>Viele kamen, weil die
Polizei am Eingang und kam zum Ort.</i>

25
00:03:28,000 --> 00:03:29,850
<i>Es hat für alle gebrannt
Seiten, es war schrecklich.</i>

26
00:03:29,980 --> 00:03:31,810
<i>- Sind die Behörden gekommen?
- Ja, ja.</i>

27
00:03:38,530 --> 00:03:40,780
- In Bascaps abgestürzt,
in der Nähe von Domagnano.

28
00:03:40,981 --> 00:03:44,481
Die Polizei von Andreano hat angerufen
nachdem er von einem Landwirt alarmiert wurde.

29
00:03:49,610 --> 00:03:51,030
- Frau Mattei.
- Frau Mattei!

30
00:03:54,770 --> 00:03:57,350
Der Ingenieur hatte
ein kleiner Unfall.

31
00:04:03,951 --> 00:04:05,851
Nein, Enrico ist tot.

32
00:04:05,886 --> 00:04:08,540
Oh nein! Aber was sagst du! �Te
Er sagte, er hätte einen Unfall gehabt!

33
00:04:10,241 --> 00:04:15,241
- Raus, raus, raus! Zurück!
- Bitte! Aus Höflichkeit! Aussteigen!

34
00:04:15,770 --> 00:04:16,820
Zurück!

35
00:04:31,400 --> 00:04:33,440
Enrico, was ist los, fühlst du dich schlecht?

36
00:04:34,241 --> 00:04:35,041
Nein, es ist nichts.

37
00:04:36,860 --> 00:04:40,050
- Geh wieder ins Bett, ich bin gleich da.
- Aber warum machst du dir solche Sorgen?

38
00:04:41,410 --> 00:04:44,850
Was ist das für ein Brief? Lass es mich sehen.
- Sie sind nur für mich.

39
00:04:44,885 --> 00:04:50,620
Lass mich, ich flehe dich an.
Geh wieder ins Bett.

40
00:04:58,630 --> 00:05:03,680
- Aus Höflichkeit! Genug! Geh weg!
- Frau Mattei! Schauen Sie hier!

41
00:05:03,715 --> 00:05:05,200
- Genug schon!
- Bitte.

42
00:05:15,410 --> 00:05:26,180
<i>- Hallo ENI, wie kann ich Ihnen helfen?
- Noch ist nichts sicher.</i>

43
00:05:29,120 --> 00:05:32,770
<i>- Bitte warten Sie in der Schlange. Danke schön.
-Ja? Hier ENI.</i>

44
00:05:32,805 --> 00:05:36,350
<i>- Das Fernsehen bereitet eine Stellungnahme vor
für die Abendnachrichten.</i>

45
00:05:38,890 --> 00:05:41,400
<i>Dieses Paduaner Tal war
verwandelte sich in eine Art...</i>

46
00:05:45,660 --> 00:05:49,330
<i>Es stimmt, in Cortemaggiore gibt es solche
wenig Öl. Wir haben mehr erwartet.</i>

47
00:05:49,365 --> 00:05:51,370
<i>Aber es gibt Methan,
viel, viel Methan.</i>

48
00:05:53,310 --> 00:05:57,120
<i>Vom Gela-Meer bis zu den Hügeln
aus der Provinz Basilikata,</i>

49
00:05:57,450 --> 00:06:01,300
<i>Die zarte und reine Natur ist
als Freund Die Landschaft ist großartig.</i>

50
00:06:01,335 --> 00:06:04,101
<i>Der Mann dieses Landes war
noch ärmer als hier.</i>

51
00:06:04,430 --> 00:06:06,790
<i>Aber in diesem gesamten Bereich
ENI hat Methan gefunden.</i>

52
00:06:06,950 --> 00:06:11,060
<i>In Ferrandina, dem Land der Näherinnen,
sind das Entdeckungen</i>

53
00:06:11,190 --> 00:06:13,600
<i>die in kurzer Zeit vorbereiten,
die Transformation eines Landes

54
00:06:13,635 --> 00:06:16,901
<i>wo nicht einmal Christus es sagen würde
seiner Kinder: und du wirst es wiedersehen.</i>

55
00:06:17,130 --> 00:06:18,310
<i>Wenn wir das verzögern...</i>

56
00:06:18,345 --> 00:06:20,111
<i>Das für Enrico Mattei, der
Öl ist nur ein Hobby.</i>

57
00:06:20,146 --> 00:06:22,912
<i>Die eigentliche Arbeit
Das ist es, Angeln.</i>

58
00:06:25,740 --> 00:06:30,400
<i>Im Februar 1953 wurde die ENI gegründet,
die National Hydrocarbons Entity,

59
00:06:30,601 --> 00:06:34,101
<i>mit der Verpflichtung zu fördern und zu schützen
nationale Interessen im Bereich...</i>

60
00:06:36,030 --> 00:06:40,570
<i>Hallo!, ja? Donald,
New Cork online.</i>

61
00:06:43,510 --> 00:06:46,020
Ja, Hill war auf dem Weg nach Mailand
Matteis Flugzeug, das ist alles, was wir wissen.

62
00:06:46,180 --> 00:06:47,760
Stimmt, die Reiseroute hat sich geändert.

63
00:06:48,461 --> 00:06:50,661
Ja, ja, es wird angenommen, dass es sich um Sabotage handelte.

64
00:06:50,696 --> 00:06:52,070
Im ersten Fall.

65
00:06:53,371 --> 00:06:55,771
Okay, Flug nach Mailand
sofort. Auf Wiedersehen!

66
00:07:01,500 --> 00:07:06,040
<i>Ich weiß, wie sehr er Mattei schätzte. Ich weiß,
Exzellenz, es wird ein Problem sein, es zu ersetzen.</i>

67
00:07:06,075 --> 00:07:07,620
<i>Nein, nicht aus dem Ausland,
Er stammte aus Sizilien.</i>

68
00:07:07,860 --> 00:07:12,230
Darüber hinaus erinnere ich mich daran, bevor ich ging
erhielt einen seltsamen Anruf.

69
00:07:18,640 --> 00:07:20,720
<i>Ich muss Sie auf den neuesten Stand bringen
eines schwerwiegenden Falles.</i>

70
00:07:21,980 --> 00:07:24,660
<i>Während der Nacht gab es eine
Sabotage am Flughafen Gela.</i>

71
00:07:26,490 --> 00:07:31,290
- Ist es sicher, dass es sich um Sabotage handelt?
- Es ist die Meinung des Polizeitechnikers.

72
00:07:32,650 --> 00:07:36,100
<i>Es wäre angebracht, um Verstärkung zu bitten
von Wachen für Ihre Ankunft.</i>

73
00:07:38,060 --> 00:07:41,760
- Nein. Ich möchte nicht mit Ihnen in Kontakt treten
mit dem Innenministerium.

74
00:07:41,900 --> 00:07:43,370
Es ist schon zu viel Alarmismus.

75
00:07:44,771 --> 00:07:46,771
Wenn sie mich töten wollen, sollen sie es tun.

76
00:07:50,810 --> 00:07:53,660
<i>Es gab genug Essen für
fünf Hunde, nicht zwei.</i>

77
00:07:54,390 --> 00:07:59,630
<i>Plötzlich hörte ich ein Miauen. Ich habe mich hingegeben
Ich drehte mich um und sah, wie ein Kätzchen ankam.</i>

78
00:08:00,660 --> 00:08:04,570
<i>So groß. Es war eines davon
dünne, hungrige, schwache Katzen.</i>

79
00:08:04,930 --> 00:08:06,850
<i>Ich hatte große Angst,
und sehr hungrig.</i>

80
00:08:08,820 --> 00:08:11,840
<i>Er kam immer langsam auf mich zu
miauen, die Hunde ansehen,

81
00:08:12,041 --> 00:08:14,941
<i>diejenigen, die zum Glück in diesem Moment
Ihre Köpfe steckten in der Katze.</i>

82
00:08:15,700 --> 00:08:17,350
<i>Und so kam das Kätzchen endlich.</i>

83
00:08:18,251 --> 00:08:19,351
<i>Er miaute,</i>

84
00:08:20,310 --> 00:08:22,950
<i>und spielend näherte er sich ihnen.</i>

85
00:08:24,120 --> 00:08:28,960
<i>Der Hund schlug ihn und warf das
Kätzchen etwa 3 oder 4 Meter entfernt,</i>

86
00:08:29,390 --> 00:08:30,800
<i>mit einer gebrochenen Wirbelsäule.</i>

87
00:08:31,440 --> 00:08:34,210
<i>Das Kätzchen lebte
Wenige Minuten und er starb.</i>

88
00:08:35,811 --> 00:08:37,911
<i>Diese Episode hat mich verursacht
ein toller eindruck.</i>

89
00:08:38,640 --> 00:08:41,020
<i>Und ich erinnere mich immer daran,
besonders dieses Jahr.</i>

90
00:08:43,050 --> 00:08:43,780
<i>Siehe.</i>

91
00:08:45,281 --> 00:08:47,681
<i>Wir waren Kätzchen
in all diesen Jahren</i>

92
00:08:48,420 --> 00:08:52,130
<i>Kampf gegen eine Menge
von Interessen... erschreckend.</i>

93
00:08:52,631 --> 00:08:56,431
<i>Gegen uns wurde es entfesselt
eine Kontroverse... schrecklich.</i>

94
00:08:57,370 --> 00:09:00,420
<i>Wir haben weitergemacht
arbeiten, uns stärken,</i>

95
00:09:01,680 --> 00:09:05,480
<i>Ich versuche nicht zu sein
geschlagen. Der Versuch war

96
00:09:06,020 --> 00:09:09,930
<i>- oder ersticken oder aufgeben.
- Nein, das sollten wir nicht durchmachen.</i>

97
00:09:09,965 --> 00:09:12,750
Es scheint, dass wir sichergehen wollen
antiamerikanische Politik.

98
00:09:12,910 --> 00:09:16,430
Andererseits scheint es mir, dass in
Zu diesem Zeitpunkt war das Kätzchen bereits ein Tiger.

99
00:09:16,465 --> 00:09:18,480
Aber ein Tiger der Kaste,
Er hat es nicht mehr getan.

100
00:09:19,340 --> 00:09:21,380
Und wenn ich es getan hätte, hätte ich es getan
Die Demokratie in Italien ist gesunken.

101
00:09:41,550 --> 00:09:44,450
<i>Genau wie
War die Explosion?</i>

102
00:09:44,485 --> 00:09:46,751
<i>Die zweite Explosion war
eine Explosion am Himmel.</i>

103
00:09:46,786 --> 00:09:49,860
<i>- Wo warst du?
- Zu Hause. Aus dem Fenster schauen

104
00:09:49,990 --> 00:09:53,640
<i>- wir sahen einen Blitz am Himmel.
- War es im Himmel? - Im Himmel.</i>

105
00:09:53,770 --> 00:09:56,710
<i>- Aber zuerst hörten Sie ein Klopfen.
- Ein Schlag, ein Knall.</i>

106
00:09:57,011 --> 00:10:00,311
<i>Danach von der Erde
Große Flammen entstanden.</i>

107
00:10:00,912 --> 00:10:03,212
<i>Wir denken, dass a
Heuhaufen fing Feuer.</i>

108
00:10:03,640 --> 00:10:04,970
<i>Dann sind Sie sofort angekommen.</i>

109
00:10:05,005 --> 00:10:08,720
<i>Wir kamen am Ort an und sahen
dass es ein brennendes Flugzeug war.</i>

110
00:10:08,950 --> 00:10:11,800
- Wie heißt du?
-Carlo Velloni. Ich lebe in Bascaps.

111
00:10:11,835 --> 00:10:14,810
Es waren noch andere Leute hier, die sie sahen.

112
00:10:14,911 --> 00:10:20,811
Später, als ich ankam, sah ich einen Handschuh.
Er hob es auf und da war eine Hand darin.

113
00:10:20,846 --> 00:10:22,410
- Eine Hand?
-Da war eine Hand drin.

114
00:10:22,550 --> 00:10:26,680
<i>In der Nähe eines Busches, 140
Meter von dem abgestürzten Flugzeug entfernt.</i>

115
00:10:26,715 --> 00:10:29,620
<i>Auch Sie, meine Dame, sind gerade angekommen
nach dem Flugzeugabsturz.</i>

116
00:10:30,760 --> 00:10:32,230
<i>�Woran erinnern Sie sich?</i>

117
00:10:32,265 --> 00:10:36,431
Wir verließen das Haus, um zu gehen
in die Bar, um fernzusehen,

118
00:10:36,560 --> 00:10:39,380
<i>- Du und wer sonst?
- Mein Mann und ein Freund...</i>

119
00:10:39,510 --> 00:10:43,980
<i>Und wir sahen... wir hatten gehört
eine Explosion und ein Blitz.</i>

120
00:10:44,310 --> 00:10:49,030
<i>- Wo war dieser Blitz?
- In der Richtung des Geräusches sahen wir einen Blitz.</i>

121
00:10:49,065 --> 00:10:52,970
<i>- Im Himmel oder auf Erden?
- Es schien zu steigen...</i>

122
00:10:53,300 --> 00:10:54,640
<i>- Ich meine den Blitz.
- Auf der Erde.</i>

123
00:10:54,675 --> 00:10:57,641
<i>- War es im Himmel oder auf Erden?
- Mir kam es so vor, als wäre er aufgestanden, weil...</i>

124
00:10:57,970 --> 00:11:01,620
- Sind es Schwanzstücke?
- Nein, der Kofferraum ist hierher mit der Kabine gefallen.

125
00:11:01,950 --> 00:11:04,000
- Der Rest ist da drüben.
- Unter den Pappeln?

126
00:11:04,140 --> 00:11:07,650
Ja, halb geneigt, sie wurden gefunden
das Heck und die anderen Fragmente des Flugzeugs.

127
00:11:10,330 --> 00:11:17,260
<i>- Könnte jemand genauer sein?
- Ja, ich habe... Rauch gesehen

128
00:11:17,390 --> 00:11:23,290
<i>und eine Explosion, und
Ich bin sofort dorthin gegangen.</i>

129
00:11:24,250 --> 00:11:26,970
- Wie heißt du?
- Giuseppe Gambelini.

130
00:11:29,830 --> 00:11:33,940
Zunächst glaubte man, es handele sich um eine Bombe.
aber dann sah ich, dass es ein Gerät war,

131
00:11:33,975 --> 00:11:39,620
weil ich einen Sack auf dem Baum gesehen habe,
Und dann, wissen Sie, haben die Leute Kommentare abgegeben

132
00:11:39,655 --> 00:11:45,921
Und später wussten wir, dass es Mattei war, aber
Zuerst wussten wir nicht, wer er war.

133
00:11:48,060 --> 00:11:50,340
<i>- Also bin ich mit ihm gegangen.
- Sie waren also zusammen.</i>

134
00:11:50,375 --> 00:11:55,440
<i>Ja, in der Nähe des Grabens. Ich habe ein gesehen
Arm mit Herrn Matteis Uhr.</i>

135
00:11:55,810 --> 00:11:58,890
<i>In den Bäumen gab es
eine Jacke, ein Regenmantel

136
00:11:59,520 --> 00:12:02,630
<i>und Dinge... Teile des Flugzeugs.</i>

137
00:12:26,860 --> 00:12:30,050
Hallo? ein Reporter
Amerikaner, für dich.

138
00:12:31,830 --> 00:12:36,470
- Janeth, das ist Donald. Nein
Wir haben hier nichts zu tun.

139
00:12:37,230 --> 00:12:40,040
Ja, Hunderte von Stücken
Sie verbreiten sich überall.

140
00:12:40,970 --> 00:12:44,810
Der Priester hat gesegnet
Kilo Fleisch und Knochen.

141
00:12:47,211 --> 00:12:48,311
Hören Sie, New York ruft.

142
00:12:48,440 --> 00:12:52,390
Die Redaktion ist geschlossen. wir wollen es einfach wissen
in 500 Worten, wenn Enrico Mattei dorthin gegangen wäre.

143
00:12:55,050 --> 00:12:59,040
Sehen Sie, seit Mattei gestorben ist
500 Wörter wert.

144
00:13:05,110 --> 00:13:08,710
<i>15 Jahre Forschung haben das ergeben
Ölproblem im Paduanertal</i>

145
00:13:08,745 --> 00:13:09,711
<i>in einem neuen Flugzeug.</i>

146
00:13:10,370 --> 00:13:14,260
<i>Die Aussichten für die Zukunft beginnen
endlich hoffnungsvoll sein.</i>

147
00:13:42,290 --> 00:13:45,740
<i>Die Größe der erkannten Ablagerung
Es ist anders als alle anderen.</i>

148
00:13:46,470 --> 00:13:49,380
<i>Etwa 30 Kilometer
lang und 3 Kilometer breit.</i>

149
00:13:50,740 --> 00:13:52,830
<i>Basierend auf Anerkennungen
was wir jetzt haben,</i>

150
00:13:52,960 --> 00:13:55,650
<i>sind völlig berechtigt
die besten Hoffnungen.</i>

151
00:14:33,230 --> 00:14:36,020
- Hallo?
- Hallo, ist das das Haus von Ingenieur Ferrari?

152
00:14:36,150 --> 00:14:39,000
- Ja, wer redet?
-Wer ist sie, deine Frau?

153
00:14:39,130 --> 00:14:43,040
- Aber wer redet?
- Ich bin Enrico Mattei, der Kommissar von AGIP.

154
00:14:43,180 --> 00:14:44,010
<i>Mein Mann ist nicht hier.</i>

155
00:14:45,711 --> 00:14:48,811
Suchen Sie danach, Dame. Ich habe dringend
muss mit ihm reden.

156
00:14:48,846 --> 00:14:52,490
-Er ist nicht in Mailand. Er hat nicht gesagt, wo...
- Hören Sie mir zu... Hören Sie mir zu, Dame.

157
00:14:53,330 --> 00:14:55,640
Hab keine Angst, das habe ich nicht
Aufruf aus politischen Gründen.

158
00:14:55,800 --> 00:14:59,340
- Das ist es nicht, ich weiß nicht, wo ich es finden könnte.
- Versuchen Sie es zu finden.

159
00:15:00,010 --> 00:15:03,330
Und es bringt mich dazu, hierher zu rufen, zu mir
Büro. AGIP, in der Moskauer Straße.

160
00:15:03,365 --> 00:15:06,510
<i>Sehen Sie, das versichere ich Ihnen nicht. Das habe ich schon
sagte, ich weiß nicht, wo ich es finden kann.</i>

161
00:15:06,545 --> 00:15:08,490
Ich werde hier noch zwei Stunden auf dich warten.

162
00:15:28,780 --> 00:15:31,620
- Hallo, Ferrari-Ingenieur?
-Wer ist dran?

163
00:15:32,260 --> 00:15:35,470
Du kennst mich aber nicht
Ich sitze seit vier Monaten

164
00:15:35,505 --> 00:15:37,371
Auf dem Stuhl, den du
hatte vor mir besetzt.

165
00:15:38,272 --> 00:15:40,972
- Hallo? Hallo?
- Ja, sag es mir.

166
00:15:42,973 --> 00:15:44,973
Ich habe einen Bericht von Ihnen gelesen.

167
00:15:47,774 --> 00:15:49,774
Ich müsste ihn sofort sehen.

168
00:15:49,975 --> 00:15:52,475
<i>Es ist 3 Uhr morgens.
Könnten wir das nicht morgen machen?</i>

169
00:15:52,876 --> 00:15:55,676
Nein, jetzt, jetzt. Könnte
in mein Büro kommen?

170
00:15:56,677 --> 00:15:58,677
Wirklich, in der
Am liebsten würde das Büro darauf verzichten.

171
00:16:00,778 --> 00:16:04,978
Okay, ich wähle. „Le
Scheint gut... Piazza del Duomo?

172
00:16:27,979 --> 00:16:28,779
Hallo,

173
00:16:28,814 --> 00:16:31,780
der Erlass des Ministeriums für
Branchen zur Liquidation von AGIP,

174
00:16:31,815 --> 00:16:34,380
Kurz gesagt, er beabsichtigt, zu wenig zu verkaufen
das staatliche Unternehmen zu den privaten.

175
00:16:34,415 --> 00:16:35,581
Ich bin dagegen.

176
00:16:35,616 --> 00:16:39,282
Und heute Abend habe ich es endlich gefunden
Ihr Bericht ist eine Bestätigung meiner Begründung.

177
00:16:39,383 --> 00:16:42,483
Er sagte dort, was ich dachte
erklärt alles ausführlich.

178
00:16:42,518 --> 00:16:44,384
Es ist okay, wenn du willst
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

179
00:16:46,185 --> 00:16:48,085
„Sind Sie sich über alles sicher?“
was hast du geschrieben?

180
00:16:48,120 --> 00:16:50,186
Seine Entdeckung basiert
in der Versicherungskontrolle.

181
00:16:50,387 --> 00:16:54,887
Herr Mattei. Diese Entdeckung ist die
Ergebnis experimenteller Studien

182
00:16:54,922 --> 00:16:57,588
machte eine komplette Gruppe von
Technisch bin ich nicht allein.

183
00:16:57,623 --> 00:16:59,989
Die Steuerung erfolgt automatisch
der Teamarbeit.

184
00:17:00,024 --> 00:17:01,890
- Und dieses Team, diese Techniker...
- Wie?

185
00:17:02,391 --> 00:17:05,591
„Sie hätten alle das nötige Niveau, um zu trainieren.“
zusammen eine genaue, schriftliche Beziehung,

186
00:17:05,992 --> 00:17:06,992
und abonnieren?

187
00:17:08,992 --> 00:17:12,192
Was mich betrifft,
auf die absolutste Art und Weise.

188
00:17:13,293 --> 00:17:14,093
Also, lass uns gehen.

189
00:17:15,194 --> 00:17:16,294
Der Brunnen ist da.

190
00:17:18,495 --> 00:17:21,095
Letztes Jahr, glaube ich
dass am 20. Februar

191
00:17:21,130 --> 00:17:25,396
In Brunnen Nr. 1 die
Anwesenheit von Methan bei 140 Atmosphären.

192
00:17:25,797 --> 00:17:29,197
Wenn wir bedenken, dass wir gebohrt haben
bis zu 1400 Meter. tief,

193
00:17:29,232 --> 00:17:31,698
es kann angenommen werden, dass die
Die Anzahlung ist enorm.

194
00:17:33,999 --> 00:17:36,599
Ich beschloss, nichts zu sagen
die amerikanische Behörde

195
00:17:36,800 --> 00:17:38,700
und das habe ich sofort getan
Unterschreiben Sie die Scans.

196
00:17:40,101 --> 00:17:42,701
Damals die Anglo-Amerikaner
Sie rückten über den Po vor.

197
00:17:43,502 --> 00:17:48,002
In der Zwischenzeit begannen sie mit dem Maschinengewehrschießen
sogar kleine Installationen, wie diese hier.

198
00:17:49,503 --> 00:17:53,403
Es fiel mir nicht schwer, die Deutschen zu überzeugen
dass es notwendig war, den Turm abzubauen.

199
00:17:57,904 --> 00:17:59,704
Anschließend mit Hilfe von
die Bauern hier,

200
00:17:59,739 --> 00:18:02,905
Wir haben die Teile dazwischen versteckt
die landwirtschaftlichen Maschinen des Bauernhofes.

201
00:18:02,940 --> 00:18:04,606
Es sind Teile, die gut versteckt sind.

202
00:18:05,307 --> 00:18:08,807
Siehe, siehst du? Hier ist einer, der
von denen, die ich mitgebracht hatte, war noch übrig.

203
00:18:08,842 --> 00:18:11,208
Sie haben es nach draußen gebracht, z
Vielleicht reparieren sie es.

204
00:18:37,509 --> 00:18:39,209
Machen wir weiter, machen wir weiter.

205
00:18:40,410 --> 00:18:42,710
Die Deutschen nie
Sie haben mich nichts verstanden.

206
00:18:42,745 --> 00:18:47,711
Sie glaubten, dass dies durch die Öffnung des Brunnens geschehen sei
genug, um ein Rinnsal Gas zu erzeugen.

207
00:18:47,746 --> 00:18:49,612
Nur zum Weiterschicken
jedes durchschnittliche Auto.

208
00:18:50,713 --> 00:18:53,713
Aber wie wird es verstanden? ein Mann wie
Sie haben mit Faschisten zu tun.

209
00:18:54,414 --> 00:18:58,114
Ich bin Techniker, Herr Mattei.
Ich beschäftige mich nicht mit Politik.

210
00:19:03,215 --> 00:19:05,215
Aber jetzt die Republik
Soziales wurde wieder eingefügt.

211
00:19:23,516 --> 00:19:24,416
Hören.

212
00:19:25,717 --> 00:19:27,117
Ich möchte das nehmen
Annehmlichkeiten für mich.

213
00:19:29,518 --> 00:19:33,218
Aber... ich weiß nicht, ob es möglich sein wird.
Für uns gibt es Reinigung.

214
00:19:34,519 --> 00:19:36,219
Bleiben Sie ruhig. Das Debuggen...

215
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
Ich mache es.

216
00:19:48,321 --> 00:19:50,521
- Hey!
- Ich freue mich, Sie zu sehen. Wer ist er?

217
00:19:52,522 --> 00:19:55,322
- Ich bin der Kommissar von AGIP.
- Oh, sie haben mich nicht gewarnt.

218
00:19:55,823 --> 00:19:58,523
Ich habe alles verkauft, um zu unterschreiben
den Brunnen hinunter, denn wenn nicht...

219
00:19:58,558 --> 00:20:00,524
Dann ist es okay,
Es ist in Ordnung, so zu antworten.

220
00:20:00,559 --> 00:20:01,925
- Verzeihung.
- Enrico Mattei.

221
00:20:01,960 --> 00:20:05,226
Ah, Mattei, du bist gekommen, um das zu sehen
Stadt? Ein Vergnügen. Stabellini.

222
00:20:05,527 --> 00:20:07,527
- Und hier?
- Ah, nicht hier...

223
00:20:07,562 --> 00:20:09,328
Stellen Sie sicher, dass niemand einsteigt
seit morgen da, oder?

224
00:20:10,229 --> 00:20:13,029
Ein Haufen Leute. Du
Wissen Sie, Leute, die kommen und gehen.

225
00:20:13,064 --> 00:20:15,930
- Techniker und Arbeiter?
- Ja, wenn sie morgens kommen,

226
00:20:15,965 --> 00:20:18,431
Sie werden Karten spielen
Haus. Sie haben nichts zu tun...

227
00:20:18,466 --> 00:20:21,332
- Und er zahlt es?
- Sie zahlen zwei Monate und dann nichts.

228
00:20:21,733 --> 00:20:24,933
- Das alles wird sich ändern.
- Das hoffe ich, denn ich brauche es.

229
00:20:26,234 --> 00:20:28,434
- Ich werde es weiterhin sehen.
- Es war mir ein Vergnügen, Stabellini. Danke schön.

230
00:20:41,190 --> 00:20:44,530
Ich möchte keine Nummer
astronomisch. Es dient mir einer Million.

231
00:20:45,670 --> 00:20:48,680
Aber Sie können es nicht anbieten
Keine Garantie gegenüber der Bank.

232
00:20:48,940 --> 00:20:51,280
Reicht Ihnen AGIP nicht? Es ist
ein staatliches Unternehmen.

233
00:20:51,315 --> 00:20:53,230
Aber AGIP wird liquidiert.

234
00:20:53,931 --> 00:20:56,531
Sie würden es wollen. Ich tu nicht.

235
00:20:57,490 --> 00:21:02,190
Ich staune über dich. Wir wollen
eine faschistische Realität aufrechterhalten?

236
00:21:02,330 --> 00:21:04,200
Vier Einrichtungen
das provoziert Gelächter.

237
00:21:04,601 --> 00:21:08,001
Der Methan-Mythos ist ein Scherz
der Propaganda Mussolinis.

238
00:21:08,160 --> 00:21:10,430
Hey... Hey...

239
00:21:11,331 --> 00:21:13,331
Du, irgendjemand
Wind, der geblasen hat,

240
00:21:13,366 --> 00:21:15,432
saß immer
hinter dem Schreibtisch.

241
00:21:17,260 --> 00:21:19,330
Bestimmte Dinge sind es nicht
gut in seinem Mund.

242
00:21:20,131 --> 00:21:21,431
Sag mir, wenn es nicht so ist.

243
00:21:22,780 --> 00:21:25,910
Und darin lag es
Anlass, in diesem Moment,

244
00:21:25,945 --> 00:21:29,411
dass Mattei auf mich gewartet hat. Nein
Ich meine verzweifelt,

245
00:21:29,446 --> 00:21:33,050
aber ich versuche alles zu bekommen
Mögliche Unterstützung kam auch nach Rom.

246
00:21:33,810 --> 00:21:39,300
Die Regierung von Rom, für Mattei,
Es war natürlich mein Freund Parri,

247
00:21:39,730 --> 00:21:43,620
wer wurde
im Premierminister.

248
00:21:44,580 --> 00:21:51,770
Und für mich ist das Problem, ich muss sagen,
Ich muss gestehen, es war nicht einfach.

249
00:21:52,700 --> 00:21:55,360
Sie haben eine Verpflichtung geschaffen,
eine staatliche Verpflichtung,

250
00:21:55,490 --> 00:21:59,300
und dieser Druck der Alliierten
manifestiert durch Autorität,

251
00:21:59,335 --> 00:22:01,870
was ich nicht ignorieren konnte.

252
00:22:02,271 --> 00:22:06,171
Ich habe ein Land vertreten, das
Der Deal galt als besiegtes Land

253
00:22:06,206 --> 00:22:10,340
das musste bei weitem nachgeben
Waffenstillstand, ein schwerer Waffenstillstand,

254
00:22:10,570 --> 00:22:15,080
das erforderte jeden Tag eine Interpretation
nicht fiskalisch von diesem Waffenstillstand,

255
00:22:15,340 --> 00:22:17,890
aber das hat mich reingelegt
keine einfachen Bedingungen

256
00:22:17,925 --> 00:22:19,791
um das Wirkliche herauszufinden
Handlungen desselben.

257
00:22:20,750 --> 00:22:24,270
Bis ich ... diese Gewissheit hatte,

258
00:22:26,610 --> 00:22:28,620
Es war legitim, das zu sagen
AGIP-Bohren

259
00:22:28,655 --> 00:22:30,321
Sie haben präzise durchbohrt
die Fata Morgana des Staates.

260
00:22:32,280 --> 00:22:33,130
Aber jetzt...

261
00:22:35,231 --> 00:22:36,331
es ist bekannt...

262
00:22:37,950 --> 00:22:40,670
dass es in Caviaga eine gibt
riesige Methanlagerstätte.

263
00:22:42,400 --> 00:22:45,010
Wenn Italien nicht industrialisiert ist
wie die anderen Länder Europas,

264
00:22:45,150 --> 00:22:46,700
Es liegt daran, dass es fehlt
Eisen und Kohlenstoff.

265
00:22:48,001 --> 00:22:51,501
Methan... ersetzt Kohle.

266
00:22:53,660 --> 00:22:55,250
Es kann das Gesicht Italiens verändern.

267
00:22:56,010 --> 00:23:03,800
Andererseits, wie könnte man das sicherstellen?
dass die Entscheidung, nicht zu liquidieren, gut war

268
00:23:03,930 --> 00:23:09,000
und dass es nicht besser gewesen wäre
Haben auch Regierungskollegen behauptet?

269
00:23:09,740 --> 00:23:14,790
Liberale Kollegen, die am Anfang
Im Allgemeinen waren sie dagegen

270
00:23:14,825 --> 00:23:21,050
zu diesem Zugeständnis, dass in der Vergangenheit
haben sich, wie gesagt, als parasitär erwiesen.

271
00:23:21,230 --> 00:23:24,940
- Ja, ja, ja, das auch. Ich habe
mit allen gesprochen. Und sie liegen falsch.

272
00:23:25,080 --> 00:23:26,750
Weil sie das Problem nicht kennen.

273
00:23:27,851 --> 00:23:30,751
Und sie wiederholen, was sie in der gelesen haben
Zeitungen. Aber die Zeitungen...

274
00:23:31,110 --> 00:23:32,890
Sie verteidigen bestimmte Interessen.

275
00:23:34,550 --> 00:23:37,460
Esso zum Beispiel. Hat angefragt
Konzession der gesamten Paduaner Ebene.

276
00:23:37,495 --> 00:23:38,661
Warum arbeiten Sie, wenn es nichts gibt?

277
00:23:38,990 --> 00:23:42,200
Warum Edison 60 Millionen anbietet
Lira, um AGIP zu kaufen?

278
00:23:42,235 --> 00:23:44,501
Das ist er mit 60 Jahren
Der Warenkorb ist erschöpft.

279
00:23:45,640 --> 00:23:47,710
Ich sage dir warum.

280
00:23:48,911 --> 00:23:51,811
Sie wissen sehr gut, was
Es geht um Methan und wie viel davon vorhanden ist.

281
00:23:51,940 --> 00:23:55,220
Und sie wollen es extrahieren
sie. Keine Konkurrenz.

282
00:23:55,255 --> 00:23:59,840
Vor allem, wenn es so ist
eines Staatsunternehmens.

283
00:25:13,975 --> 00:25:16,475
- Suchen Sie nach Mattei in Mailand,
so schnell du kannst!

284
00:26:21,510 --> 00:26:22,910
Weiter, weiter.

285
00:26:24,811 --> 00:26:26,211
Schließen Sie die Taschenlampe an!

286
00:27:23,780 --> 00:27:27,070
<i>Mailand, 1947 – Vertrieb durch
ein Kapillarrohrnetzwerk,</i>

287
00:27:32,430 --> 00:27:37,240
<i>Methan wird Treibstoff liefern</i>

288
00:27:37,275 --> 00:27:43,010
<i>zu den Industrien des Nordens
Italien. Reaktivierung und Entwicklung</i>

289
00:27:43,045 --> 00:27:46,850
<i>Unsere Wirtschaft ist gesichert.</i>

290
00:27:48,770 --> 00:27:51,200
<i>1948-IL PAESE – Verschiedene Standorte
Öl entdeckt

291
00:27:51,235 --> 00:27:52,801
<i>in einigen Bereichen
zwischen Piacenza und Mailand.</i>

292
00:27:55,540 --> 00:27:57,910
<i>1949-CORRIERE DELLA SER� Öl
Italienisch ist eine großartige Realität.</i>

293
00:27:58,640 --> 00:28:01,050
<i>1949-CORRIERE DELLA SER� Italien
hat den Ölkrieg gewonnen.</i>

294
00:28:01,490 --> 00:28:07,120
Der Ölrausch dauerte 4 Tage.
Es gab einfach sagenhafte Gewinne.

295
00:28:07,250 --> 00:28:10,520
Dann, unerwartet, die
Schock. Die Nachricht war ein Scherz.

296
00:28:10,760 --> 00:28:14,410
Methan ja, aber Öl,
ein unbedeutender Betrag.

297
00:28:14,445 --> 00:28:16,990
Warum also tat Mattei
wird die Zeitungen informiert haben

298
00:28:17,025 --> 00:28:20,691
der darin Öl gefunden hatte
Cortemaggiore, wenn er wüsste, dass es keinen gab.

299
00:28:20,726 --> 00:28:23,540
Es ist ganz einfach. wollte
einen Skandal erzeugen

300
00:28:23,575 --> 00:28:25,741
um das zu machen
Menschen die Bedeutung von Methan.

301
00:28:25,810 --> 00:28:28,750
Und bestimmte Industrielle verhindern
Sie werden für die Regierung arbeiten

302
00:28:28,785 --> 00:28:30,751
sicher eintreten zu können
im Paduaner Tal.

303
00:28:30,880 --> 00:28:34,450
Auf diese Weise hätte es verursacht
eine monströse Spekulation,

304
00:28:34,485 --> 00:28:36,251
fair bevorzugen
zu seinen Gegnern.

305
00:28:36,286 --> 00:28:39,900
Es ist gesungen. Wenn nicht, wann hätten sie es getan?
veröffentlichte seit Jahren eine Neuigkeit über ihn.

306
00:28:39,935 --> 00:28:43,201
Und dann haben sie die Gesellschaft gewonnen
des Staates ist an der Börse notiert.

307
00:28:43,236 --> 00:28:47,202
Also Öl
gelang es, sich selbst zu finanzieren.

308
00:28:47,680 --> 00:28:50,270
Aber das ist etwas
Jetzt weiß es sogar ein Kind.

309
00:28:50,305 --> 00:28:53,550
Es ist nicht wahr. Die Leute wissen nichts
was hinter diesen Ereignissen steckt.

310
00:28:54,710 --> 00:28:56,480
Ich schreibe ein
Buch über Mattei.

311
00:28:56,881 --> 00:29:00,081
Und ich erinnere mich daran, wo ich eintrete
Andererseits finde ich Vipernnester.

312
00:29:01,910 --> 00:29:04,690
Es ist wahr. In Cortemaggiore
es ist wenig Öl vorhanden.

313
00:29:05,950 --> 00:29:07,530
<i>Wir hatten mehr erwartet.</i>

314
00:29:08,231 --> 00:29:13,631
Aber es gibt Methan. viel, viel
Methan. Deshalb habe ich sie hierher gerufen.

315
00:29:13,840 --> 00:29:17,380
Ich habe Sie hierhergerufen, weil Sie vertreten
die öffentliche Meinung unseres Landes.

316
00:29:18,640 --> 00:29:22,410
Und das können nur Sie
verstehen, erklären, allen Menschen

317
00:29:22,970 --> 00:29:25,650
Was erwartest du von einem
Staatsunternehmen, AGIP,

318
00:29:25,790 --> 00:29:29,640
das Verdienst, der Erste zu sein, der etwas preisgibt
Das Geheimnis unseres Landes.

319
00:29:30,170 --> 00:29:32,920
Nur wenn es den Wert von hat
in staatlicher Hand bleiben

320
00:29:32,955 --> 00:29:35,430
der enorme Reichtum
uralt aus dem Paduaner Tal,

321
00:29:36,031 --> 00:29:38,831
es wird möglich sein, es einfließen zu lassen
Nutzen der Gemeinschaft.

322
00:29:39,990 --> 00:29:42,890
Nach italienischem Recht gilt:
Der Staat ist Eigentümer

323
00:29:42,925 --> 00:29:44,791
aller Bodenressourcen.

324
00:29:44,826 --> 00:29:47,740
Das konnte beibehalten werden
sowie wie vorgesehen.

325
00:29:47,775 --> 00:29:50,180
-Und die Privatinitiative?
- Er geht, er geht,

326
00:29:50,215 --> 00:29:52,681
es geht auch dagegen
der freien Initiative.

327
00:29:52,940 --> 00:29:56,990
Aber... in diesem Teil von
Italien, nach der Poebene

328
00:29:57,025 --> 00:29:59,570
wo das Öl und das Methan sind
Sie wurden noch nicht entdeckt.

329
00:29:59,810 --> 00:30:02,380
Hier ist es die Staatsgesellschaft

330
00:30:03,281 --> 00:30:06,681
wer hat das verdient
das Recht, alleine zu erscheinen

331
00:30:07,082 --> 00:30:08,582
zum Preisstreit.

332
00:30:11,710 --> 00:30:15,090
Dieses Paduaner Tal war
in eine Art verwandelt

333
00:30:16,620 --> 00:30:17,760
von wahrer Sicherheit,

334
00:30:18,661 --> 00:30:22,061
in dem es ausreichen wird, um zu versinken
Hände ans Licht bringen

335
00:30:22,220 --> 00:30:24,200
welche Schätze darin enthalten sind.

336
00:30:24,760 --> 00:30:26,580
Es kann das Gesicht Italiens verändern.

337
00:30:34,570 --> 00:30:36,460
Aber warum sollte es so sein?
so gemacht?

338
00:30:37,090 --> 00:30:38,660
<i>Eine instinktive Geste, wer weiß.</i>

339
00:30:38,695 --> 00:30:42,161
<i>In gewissem Maße muss es so gewesen sein
der Eindruck, eine falsche Erhebung zu sein.</i>

340
00:30:42,196 --> 00:30:44,950
<i>Er hat den Hebel gezogen und
Das Flugzeug geriet in eine Spirale.</i>

341
00:30:45,080 --> 00:30:48,430
Unsere Daten, wie der Bauherr sagte,
stimme dieser Hypothese zu.

342
00:30:48,590 --> 00:30:51,130
Dieser Teil ist streng genommen
macht den Lieferanten verantwortlich.

343
00:30:51,770 --> 00:30:54,760
Dieser Gerätetyp hat sich bewährt
eine besondere Sensibilität

344
00:30:54,795 --> 00:30:58,061
zu allen Arten von Manövern, mit
Sofortiger, spiralförmiger Kontrollverlust.

345
00:30:58,500 --> 00:31:01,280
Aber es ist notwendig zu erkennen
dass der Pilot sehr gut war.

346
00:31:01,350 --> 00:31:04,530
Ja, aber eine Veränderung, eine instinktive Geste
beängstigend, lenkt ab,

347
00:31:04,565 --> 00:31:06,031
zum Beispiel auf dem Höhenmesser.

348
00:31:06,066 --> 00:31:09,170
Eine Reflexion, eine unerwartete Sensation
das wir Piloten hatten.

349
00:31:09,240 --> 00:31:13,820
Müdigkeit, schlechtes Wetter,
Letzte Flugstrecke ohne Sicht.

350
00:31:13,855 --> 00:31:17,121
Denke, dass es nicht auszuschließen ist
Betriebsermüdung des Piloten.

351
00:31:18,650 --> 00:31:22,210
Schlimmer noch: Es sind zu viele Jahre vergangen
Arbeit der Untersuchungskommission

352
00:31:22,245 --> 00:31:25,411
Wer würde den Wiederaufbau entwerfen?
von allem, was wir jetzt getan haben.

353
00:31:26,750 --> 00:31:30,500
Sie können sehen, dass wir untersucht haben
alles, ohne irgendeine Hypothese auszuschließen.

354
00:31:30,535 --> 00:31:34,301
Natürlich zuallererst
das der Sabotage, klar gesagt.

355
00:31:34,540 --> 00:31:36,850
Sehen! Schauen Sie sich die Fotos an.

356
00:31:38,280 --> 00:31:42,150
Der Unfall wurde dem zugeschrieben
Verlust der Kontrolle über den rechten Propeller.

357
00:31:42,490 --> 00:31:45,440
<i>Es war nicht möglich, aber
Die Ursache ist richtig.</i>

358
00:31:47,970 --> 00:31:52,330
<i>�Schau! Das Fahrwerk ist verstaut.
Hier die Kompressoren und Druckluftbremsen.</i>

359
00:31:52,660 --> 00:31:55,450
<i>Es gibt keine Anzeichen dafür
Demonstrieren Sie den Beginn des Manövers.</i>

360
00:31:55,485 --> 00:31:57,590
- Und dann, Ihrer Meinung nach?
- Er ist in eine Spirale geraten.

361
00:31:57,691 --> 00:32:00,591
Obwohl es so niedrig ist, gibt es viele
Bruchmöglichkeiten, klar.

362
00:32:01,450 --> 00:32:04,000
<i>Aber es gibt diejenigen, die das sagen
Flugzeug explodierte mitten in der Luft.</i>

363
00:32:04,530 --> 00:32:08,940
<i>Wenn das Flugzeug zu Boden gefallen wäre,
Die Flügel hätten abgeschnitten werden sollen.</i>

364
00:32:08,975 --> 00:32:12,050
<i>kaputt oder wäre kaputt gegangen
Zweige. Und stattdessen nichts.</i>

365
00:32:12,085 --> 00:32:14,120
Es gibt keinen Baum, der das tut
Nehmen Sie einige Überreste auf,

366
00:32:14,950 --> 00:32:19,820
während das Wrack des Flugzeugs war
in einem Umkreis von 400 Metern gesammelt,

367
00:32:20,321 --> 00:32:22,221
unterschreiben Sie, dass das Flugzeug
explodierte in der Luft.

368
00:32:22,380 --> 00:32:27,050
Das Flugzeug ist nicht explodiert
Luft. Das ist ein unbestreitbarer Punkt.

369
00:32:27,780 --> 00:32:30,290
Kein Experte würde akzeptieren
so eine Hypothese.

370
00:32:30,325 --> 00:32:34,040
Wie hat es der Kommission noch nie ergangen?
nicht einmal ballistisches Fachwissen?

371
00:32:34,075 --> 00:32:35,100
Es ist verdächtig.

372
00:32:35,501 --> 00:32:38,301
Aus der Untersuchung jedes Fragments
Einzelperson vom Rest der Opfer

373
00:32:38,336 --> 00:32:40,202
Keine Ruhe ist eingetaucht

374
00:32:40,303 --> 00:32:42,903
Dokumentation von Verletzungen
auf die Explosionsquelle zurückzuführen.

375
00:32:42,970 --> 00:32:47,310
Und wie kein Baum berührt wurde,
durch den Flugzeugabsturz verletzt?

376
00:32:50,560 --> 00:32:53,980
Einfach weil die
Das Flugzeug ist in einer Spirale abgestürzt.

377
00:32:54,240 --> 00:32:59,590
Und so ist es von der Seite hereingekommen
zwischen zwei Baumreihen.

378
00:32:59,625 --> 00:33:02,991
Es gibt auch eine andere Hypothese. Wenn
spricht von einer sehr kleinen Menge

379
00:33:03,120 --> 00:33:06,790
Sprengstoff, 50 Gramm
Kunststoff, im Schwanz eingesetzt.

380
00:33:06,930 --> 00:33:09,080
Der Pilot schaltet die Scheinwerfer ein,

381
00:33:09,115 --> 00:33:12,581
hätte eine ausreichende Explosion verursacht
um die Befehlskabel zu durchtrennen.

382
00:33:12,682 --> 00:33:16,582
Und so ist das Flugzeug abgestürzt
Spirale, wie Sie behaupten.

383
00:33:16,780 --> 00:33:18,090
Es ist unmöglich.

384
00:33:18,491 --> 00:33:22,391
Nach dieser Hypothese handelt es sich um Sabotage
Es hätte vorher funktionieren sollen,

385
00:33:22,426 --> 00:33:24,692
oder kurz danach
begann den Flug, in der Abenddämmerung,

386
00:33:24,793 --> 00:33:26,393
wenn die Lichter angehen.

387
00:33:26,490 --> 00:33:28,100
Und die Widersprüche des Bauern?

388
00:33:28,201 --> 00:33:30,801
Denn die erste Version ist das
Er sah, wie das Flugzeug in der Luft explodierte.

389
00:33:30,930 --> 00:33:36,670
Nein, es ist nicht genau. Der Bauer erklärte
nachdem ich gesehen hatte, wie die Flammen vom Himmel fielen.

390
00:33:37,400 --> 00:33:40,010
Was nicht ausschließt, dass die
Flugzeug ist am Boden explodiert

391
00:33:40,350 --> 00:33:43,800
und dass die Flammen nichts anderes waren als
die der brennenden Fragmente.

392
00:33:43,835 --> 00:33:44,940
Aber an die Untersuchungskommission,

393
00:33:44,975 --> 00:33:48,141
Der Bauer gab eine andere Version
dem der Unfallnacht.

394
00:33:48,176 --> 00:33:51,380
Und auch mir, wer
vor 10 Tagen interviewt.

395
00:33:52,950 --> 00:33:54,790
- Ich habe nichts gesehen.
- Aber du warst es nicht

396
00:33:54,825 --> 00:33:56,391
Wer hat zuerst die Polizei gerufen?

397
00:33:57,120 --> 00:34:00,170
Verzeihung. Die Nacht, in der er fiel
Matteis Flugzeug, wo warst du?

398
00:34:00,310 --> 00:34:01,840
- Ich habe bereits gesagt, wo ich war.
- An wen?

399
00:34:02,170 --> 00:34:04,520
An diejenigen in der Regierung, die
Sie kamen zur Untersuchung.

400
00:34:04,555 --> 00:34:06,710
Und er sagte ihnen wie
Na, wo war ich?

401
00:34:06,745 --> 00:34:10,411
In der Stadt. Es regnete und ich ging hinein
der Traktor, um nach meiner Tochter zu suchen

402
00:34:10,446 --> 00:34:11,412
zur Nonnenschule.

403
00:34:13,140 --> 00:34:15,070
<i>Okay, lass uns weitermachen
mit den Folien.</i>

404
00:34:17,610 --> 00:34:18,660
<i>Norsturzo.</i>

405
00:34:20,361 --> 00:34:21,261
<i>Scelba.</i>

406
00:34:22,500 --> 00:34:23,630
<i>De Gasperi.</i>

407
00:34:24,431 --> 00:34:27,431
<i>Ingenieur Valerio. angekündigt
zu Vanoni, hinter Mattei.</i>

408
00:34:27,466 --> 00:34:29,132
<i>Alles endete in der
Edisons Deutschland

409
00:34:30,560 --> 00:34:32,970
<i>�Wo finden wir ein
Schauspieler mit so einem Gesicht?</i>

410
00:34:34,710 --> 00:34:35,840
<i>Da ist Vanoni.</i>

411
00:34:36,641 --> 00:34:40,041
<i>Nachdem Vanoni tot war, begann Mattei damit
Gehen Sie zuerst auf das eine und dann auf das andere zu.</i>

412
00:34:41,580 --> 00:34:44,410
<i>Später mit Fanfani. zuerst
Freunde, dann Feinde,</i>

413
00:34:44,540 --> 00:34:45,850
<i>Später wieder Freunde.</i>

414
00:34:46,490 --> 00:34:49,620
<i>Aber wie wird die Öffentlichkeit es verstehen?
das Spiel der Christdemokraten?</i>

415
00:34:50,021 --> 00:34:53,921
<i>Also zuerst die Weißen
Rosen, dann ändern sie ihre Meinung,</i>

416
00:34:53,956 --> 00:34:55,800
<i>Sogar die Prinzessin
Gabriela, sieh sie dir da an.</i>

417
00:34:55,940 --> 00:34:59,050
<i>- Wir wollen, dass er in das Labyrinth fällt.
- Rosi, Palermo online,</i>

418
00:34:59,085 --> 00:35:00,290
<i>es ist der Journalist Di Mauro.</i>

419
00:35:01,130 --> 00:35:04,240
<i>Matteis Idee ist irreführend,
um das Öl des Schahs von Persien zu sehen</i>

420
00:35:04,275 --> 00:35:06,941
<i>Ich dachte darüber nach, das Mädchen zu heiraten
Prinzessin des Hauses Savoia.</i>

421
00:35:06,976 --> 00:35:08,742
<i>Wenn Sie wollen, werden Sie es auch sein
online, okay.</i>

422
00:35:11,470 --> 00:35:13,960
<i>Hallo. Hallo, De Mauro, wie geht es dir?</i>

423
00:35:14,530 --> 00:35:18,010
<i>Ich habe einen Job für Sie. Ich bin
Vorbereitung eines Films über Mattei,</i>

424
00:35:18,045 --> 00:35:21,840
<i>Ich muss wissen, was er in den beiden Tagen getan hat
Was geschah in Sizilien, bevor er starb?</i>

425
00:35:22,770 --> 00:35:26,020
<i>Ja, die Leute, die gesehen haben, wer
gefunden hat, wo war es,</i>

426
00:35:26,150 --> 00:35:29,330
<i>- die Reden, die er hielt... Ja.
- Okay, es ist sinnlos für mich, weiterzumachen.</i>

427
00:35:29,365 --> 00:35:30,831
Ich habe es verstanden, okay.

428
00:35:30,866 --> 00:35:33,832
Und dann fiel es gut, denn danach
von Matteis Tod, meine Zeitung

429
00:35:33,867 --> 00:35:36,070
Er hat mich zum Vorstellungsgespräch geschickt
an die Bauern von Gagliano.

430
00:35:36,105 --> 00:35:41,080
- Ja, wo er seine letzte Rede gehalten hat.
- Okay, dann auf Wiedersehen, oder? Auf Wiedersehen.

431
00:35:44,560 --> 00:35:47,700
<i>Zeigen Sie mir jetzt die Folie
Amerikanischer Ölmagnat.</i>

432
00:35:47,735 --> 00:35:50,630
<i>Der, in dem Mattei sich traf
Monte-Carlo. Es war im Jahr 1960, glaube ich.</i>

433
00:35:56,840 --> 00:35:59,880
Er sagt, wenn dies der Fall ist
des internationalen Marktes,

434
00:35:59,915 --> 00:36:01,381
Wir Italiener, das ist die ENI

435
00:36:01,416 --> 00:36:05,310
wir müssen zunehmen
deutlich die Preise.

436
00:36:06,211 --> 00:36:09,611
Sag ihm was genau
Das Gegenteil von dem, was ich tun sollte.

437
00:36:09,646 --> 00:36:13,260
Ich bin das Oberhaupt einer staatlichen Einheit,
und ich habe die Pflicht, mein Land zu schützen

438
00:36:13,295 --> 00:36:15,240
ein Produkt, das ist
niedrigster möglicher Preis.

439
00:36:24,750 --> 00:36:29,560
Nein, schauen Sie, seien Sie klarer. vielleicht
Ich habe das Konzept nicht gut verstanden.

440
00:36:29,690 --> 00:36:34,160
Sagen Sie ihm das in Italien, Politik
Die Preise werden von uns festgelegt.

441
00:36:34,195 --> 00:36:35,780
Die Zeit der Kätzchen ist vorbei.

442
00:36:38,610 --> 00:36:43,970
Aber... Ingenieur Mattei, ich glaube nicht
Sehr einfach, die Geschichte des Kätzchens zu erklären.

443
00:36:44,510 --> 00:36:48,480
Nein, sag es ihm. Sie kann nett sein.
Darüber hinaus ist es ein klares Beispiel. Nach vorne.

444
00:36:49,440 --> 00:36:53,810
Herr Mattei möchte Ihnen Folgendes sagen:
Geschichte, die unsere Situation darstellt.

445
00:36:53,911 --> 00:36:57,911
<i>Ein Paar aggressive Hunde
Sie essen von einem einzigen Teller</i>

446
00:36:58,040 --> 00:37:00,530
<i>und ein Kätzchen kommt zum Fressen.</i>

447
00:37:00,565 --> 00:37:07,120
<i>Einer der Hunde hat ihn geschlagen
wirft und bricht sich dabei die Wirbelsäule.</i>

448
00:37:07,155 --> 00:37:11,421
Denke das schon lange
wir waren wie das Kätzchen,

449
00:37:11,560 --> 00:37:17,410
aber jetzt verlassen wir die Szene und
Wir sind erwachsen geworden, wir sind nicht wieder das Kätzchen geworden.

450
00:37:19,011 --> 00:37:19,911
Weitermachen.

451
00:37:25,940 --> 00:37:29,340
Er sagt, er habe nichts versucht
wie Sie unser Projekt nutzen

452
00:37:29,375 --> 00:37:30,641
Pipeline in Bayern.

453
00:37:37,600 --> 00:37:38,460
Aber was werden sie tun?

454
00:37:38,790 --> 00:37:42,800
Sie haben es mir gesagt. Sie wollen eins bauen
Auch sie, die von Marseille abreisen.

455
00:37:44,030 --> 00:37:46,030
Aber entschuldigen Sie. Wer
Hat er es dir gesagt?

456
00:37:46,331 --> 00:37:48,931
Sie, vorher. Du hattest mich
unterbrochen, Ingenieur.

457
00:37:49,460 --> 00:37:50,950
- Aus Marseille?
- Aus Marseille.

458
00:37:52,780 --> 00:37:56,020
Nein, diese Sache mit dem Nichtverstehen der Sprache,
Es ist eine Katastrophe. Ich muss reden

459
00:37:56,055 --> 00:37:57,621
direkt mit
die Leute. Verzeihung.

460
00:37:57,880 --> 00:37:59,400
- Verstehen Sie Italienisch?
- Ja.

461
00:37:59,435 --> 00:38:00,501
Oh, wie gut.

462
00:38:01,940 --> 00:38:07,750
Unsere Pipeline ist direkt.
Paduaner Tal, Schweiz, Deutschland.

463
00:38:08,490 --> 00:38:10,960
Wenn Sie von Marseille abreisen,

464
00:38:11,761 --> 00:38:13,261
Sie müssen einen Bogen machen
das hört nie auf.

465
00:38:13,296 --> 00:38:15,600
Wo ist der Komfort? „Von
Warum wollen sie uns nicht benutzen?

466
00:38:15,635 --> 00:38:19,890
Dies dient auch der Politik.
Der wirtschaftliche Weg ist unser.

467
00:38:29,720 --> 00:38:32,580
Wir wollen wissen, was sie haben
Absicht in Tunesien zu tun?

468
00:38:36,530 --> 00:38:40,930
Ich habe vor, eine Raffinerie zu bauen,
in Zusammenarbeit mit der tunesischen Regierung.

469
00:38:48,400 --> 00:38:52,310
Für sie wird es nicht funktionieren. Die Raffinerie wäre
von unserem Unternehmen gebaut.

470
00:38:52,345 --> 00:38:54,910
Höchstens mit dem
Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

471
00:38:54,945 --> 00:38:56,611
des Ölkonsortiums.

472
00:39:00,190 --> 00:39:00,900
Hören.

473
00:39:01,730 --> 00:39:05,120
Ich frage ihn, ob statt zu bauen
Wir wollen beide zu dritt bauen.

474
00:39:19,280 --> 00:39:20,180
Was hat er gesagt?

475
00:39:21,881 --> 00:39:22,581
Sag mir!

476
00:39:23,382 --> 00:39:26,082
Es heißt, Sie seien ein Verkäufer
Öl, kein Geschäftsmann.

477
00:39:26,117 --> 00:39:28,230
Auch die Raffinerie wird nicht erwähnt.

478
00:39:35,160 --> 00:39:39,200
Komm schon, das Mittagessen ist vorbei.
Aber sag ihm zuerst einfach das.

479
00:39:39,730 --> 00:39:42,150
Mai das heutige Gespräch
Er wird sich für den Rest seines Lebens daran erinnern.

480
00:39:42,580 --> 00:39:44,270
„Wort von Enrico Mattei. Sag es ihm!

481
00:39:49,590 --> 00:39:50,710
Auf Wiedersehen, meine Herren.

482
00:40:11,380 --> 00:40:13,760
Ich erinnere dich auch an dich.
in welchen Dingen wir mächtig sind.

483
00:40:44,980 --> 00:40:48,760
Durch den Krieg verlor Italien seine Kolonien.
Viele hielten es für eine Schande.

484
00:40:48,795 --> 00:40:49,761
Für mich ist es ein immenser Vorteil.

485
00:40:49,796 --> 00:40:55,390
Deshalb sind wir im Iran willkommen,
Tunesien, Marokko, Ghana, hier in Russland.

486
00:40:56,450 --> 00:40:59,320
Frankreich sollte es auch tun
Verzichten Sie auf Ihre koloniale Vergangenheit

487
00:40:59,521 --> 00:41:02,421
und die Vormundschaft abschütteln
Internationales Ölkartell.

488
00:41:02,456 --> 00:41:04,140
Ha ha. Die sieben Schwestern.

489
00:41:10,310 --> 00:41:13,650
Wenn man in Frankreich über dich spricht,
von General de Gaulle im Herbst

490
00:41:13,685 --> 00:41:17,860
Es wird gesagt, dass du gefährlich bist
Feind. Feind, der ruinieren will

491
00:41:17,895 --> 00:41:20,761
Französische Interessen an
Algerien und in der arabischen Welt.

492
00:41:21,840 --> 00:41:24,970
Ich bin Italiener und kein Franzose.
Ich vertrete eine staatliche Einrichtung,

493
00:41:25,005 --> 00:41:27,810
Deshalb ist es meine Pflicht, mich weiterzuentwickeln
in diesem Sektor eine Politik

494
00:41:27,940 --> 00:41:29,690
das passt zu unserem
nationale Interessen.

495
00:41:29,991 --> 00:41:32,091
wir haben Bedarf
arabisches Öl.

496
00:41:32,126 --> 00:41:35,000
Wegen Algerien, Sie
Sie nehmen Kredite mit hohen Kosten auf.

497
00:41:35,130 --> 00:41:39,340
Daher unser Standpunkt zu
Algerien kann nicht das der Franzosen sein.

498
00:41:55,940 --> 00:41:59,910
Wie dem auch sei, Herr Mattei, Sie sind angeklagt
sich arrogant einmischen

499
00:41:59,945 --> 00:42:04,511
im internationalen politischen Spiel,
vor allem in Nordafrika,

500
00:42:04,546 --> 00:42:08,260
- mit der Ausrede, dass dort Öl sei.
- Wer sich mit Öl beschäftigt, macht Politik

501
00:42:08,295 --> 00:42:10,260
Außenpolitik, genau.

502
00:42:11,290 --> 00:42:13,170
Das Monopol von
Amerikanische Magnaten

503
00:42:13,205 --> 00:42:15,371
die sie zu uns bringen
Aktivität diese Konsequenzen.

504
00:42:15,700 --> 00:42:20,370
Es ist immer von einem Krieg die Rede
Öl. Ich habe diesen Ausdruck nicht erfunden.

505
00:42:22,090 --> 00:42:26,240
Was die Sahara betrifft, weiß jeder, dass
Öl liegt nicht nur unter der Wüste.

506
00:42:26,370 --> 00:42:29,120
Der wahre Grund dafür
die Tragödie in Algerien.

507
00:42:29,155 --> 00:42:33,730
An dem Sie beteiligt sind.
Sie sagen, dass Algeriens Waffen...

508
00:42:33,765 --> 00:42:39,230
Es wird so viel gesagt. Aber,
Wenn Sie meine Meinung hören möchten, ist sie diese:

509
00:42:39,600 --> 00:42:42,380
Algerien führt
zu ihrer Unabhängigkeit.

510
00:42:54,070 --> 00:42:57,600
Wer sind Sie? Was wollen sie?

511
00:42:57,635 --> 00:43:01,880
Ingenieur, ich habe versucht, Sie zu warnen,
Die Jugoslawen fordern uns zum Abstieg auf.

512
00:43:01,915 --> 00:43:04,790
Aber was ich absteigen soll, habe ich
ein dringender Termin in Rom.

513
00:43:04,825 --> 00:43:07,291
„Ingenieur, aus dem Flugzeug
Sie bitten um Flugerlaubnis!

514
00:43:07,326 --> 00:43:09,270
- Nein!
-Dann müssen wir runter!

515
00:43:09,571 --> 00:43:11,871
- Ich sagte, wir haben keine Zeit!
- Ich habe dir gesagt,

516
00:43:11,906 --> 00:43:13,772
aber sie machen mich
Drehen Sie sich um Belgrad!

517
00:43:13,807 --> 00:43:16,220
Sag ihnen, dass wir das nicht können
Steigen Sie ab und bleiben Sie stehen!

518
00:43:21,620 --> 00:43:23,570
Hallo, ich bin Enrico
Mattei, kein Serbe!

519
00:43:24,100 --> 00:43:26,370
„Rufen Sie den Minister an
Rancovic, er ist mein Freund!

520
00:43:28,071 --> 00:43:29,071
Es ist dringend!

521
00:43:35,440 --> 00:43:37,350
Aber sie wollen, dass wir landen.

522
00:43:37,385 --> 00:43:39,651
„Es ist mir egal, hör auf
Es ist dringend notwendig, dass ich weitermache!

523
00:43:49,560 --> 00:43:53,800
Ja, ja, ich sehe sie, ich sehe sie.
Danke schön! Sie gehen, sie gehen.

524
00:43:55,230 --> 00:43:57,410
Das habe ich mit den Arabern gemacht
ein gemischtes Unternehmen.

525
00:43:58,440 --> 00:44:00,510
Anstatt als Partner zu haben
an die Amerikaner,

526
00:44:00,545 --> 00:44:03,211
dass sie mich andererseits nicht geliebt haben
schneiden, was ein Verbrechen ist.

527
00:44:03,246 --> 00:44:05,912
Es ist ein Verbrechen, nicht alles herauszunehmen
Öl, wie du es tust.

528
00:44:06,080 --> 00:44:08,380
Und lass sie halb,
das Mittelalter verlassen.

529
00:44:08,820 --> 00:44:11,090
Aber am Ende zahlt man
teureres Öl.

530
00:44:11,125 --> 00:44:14,591
Zahlt 75 % an die Araber, während
dass internationale Unternehmen

531
00:44:14,626 --> 00:44:17,440
- sie zahlen nur 50 %.
- Verzeihung...

532
00:44:18,941 --> 00:44:22,241
WENN ENI ein Unternehmen gründen würde
gemischt, sagen wir mit Esso.

533
00:44:22,370 --> 00:44:23,440
Was würde passieren?

534
00:44:24,441 --> 00:44:27,241
Wir würden 50 % zahlen
Steuer für die Araber.

535
00:44:27,780 --> 00:44:30,230
Die anderen 50 %
wir würden uns untereinander aufteilen.

536
00:44:30,390 --> 00:44:36,030
ENI würde die Hälfte davon erhalten
diese 50 %, 25 %, was dasselbe ist.

537
00:44:36,290 --> 00:44:39,240
Ihnen 75 % zu geben, ist so
Gib den Arabern eine Kanone.

538
00:44:39,370 --> 00:44:43,400
Dadurch wird die bestehende Struktur gefährdet
der globalen Ölindustrie.

539
00:44:43,435 --> 00:44:45,510
Sie sind die Verpflichtungen und
Westliche Interessen.

540
00:44:45,545 --> 00:44:48,211
Was ist los, die Unternehmen
Ölkonzerne kommen nicht aus dem Westen.

541
00:44:48,246 --> 00:44:51,412
Sie stammen von der Betreibergesellschaft
die höhere Zinsen bringen. Und Punkt!

542
00:44:51,670 --> 00:44:54,260
Aber selbst wenn ich es zugegeben hätte
dass die großen Unternehmen

543
00:44:54,295 --> 00:44:56,760
die Interessen haben von
Westen. Was würde es bedeuten?

544
00:44:56,795 --> 00:44:59,810
Was der Westen gerne hätte
War Italien ein Land der Klasse B?

545
00:44:59,845 --> 00:45:02,511
Der Westen will das haben
Erdöl produzierende Länder

546
00:45:02,546 --> 00:45:05,412
unter den aktuellen Bedingungen von
Rentabilität. Ich bin nicht interessiert

547
00:45:05,447 --> 00:45:08,313
eines Westens, der das nicht getan hat
verstanden, dass die produzierenden Länder

548
00:45:08,348 --> 00:45:11,350
Sie sind Teil der Dritten Welt. In
Es gibt Revolutionen in der Dritten Welt.

549
00:45:11,385 --> 00:45:13,151
Das werden sie übrigens nicht sein
Ölunternehmen

550
00:45:13,186 --> 00:45:14,552
diejenigen, die diese Revolutionen stoppen.

551
00:45:14,587 --> 00:45:16,260
- Wirst du sie aufhalten?
- Nein, das sage ich nicht.

552
00:45:16,295 --> 00:45:19,690
Ich sage, das ist der Einzige
Weg, sie nicht aufzuhalten,

553
00:45:20,291 --> 00:45:22,591
sondern um zu verhindern
alles wird überfahren.

554
00:45:23,720 --> 00:45:26,090
Und um über den dritten nachzudenken
Welt als Menschenwelt,

555
00:45:26,491 --> 00:45:27,791
und nicht von minderwertigen Wesen.

556
00:45:30,820 --> 00:45:31,840
Es ist so.

557
00:45:34,520 --> 00:45:37,070
Ich frage die Länder
Produzenten, die mit mir zusammenarbeiten.

558
00:45:38,930 --> 00:45:41,070
Lassen Sie sie kontrollieren, wie viel
Öl kommt aus den Pumpen.

559
00:45:41,105 --> 00:45:42,771
Lassen Sie sie am selben Tisch sitzen.

560
00:45:44,030 --> 00:45:47,880
Mögen sie die gleichen Hoffnungen teilen,
und die gleichen Verantwortlichkeiten.

561
00:45:47,915 --> 00:45:49,150
Wer ist westlicher?

562
00:45:50,251 --> 00:45:53,051
wenn der Westen nicht nur ist
ein geografischer Ausdruck?

563
00:45:53,680 --> 00:45:56,030
Ich oder die großen Unternehmen?

564
00:46:01,430 --> 00:46:04,060
Hören wir mal, wie es war
Die Notiz, lass uns zuhören.

565
00:46:11,610 --> 00:46:15,250
<i>Herr. Mattei, Time Magazine hat
beschloss, ihm eine geliebte Geschichte zu widmen.</i>

566
00:46:15,285 --> 00:46:17,760
<i>Ein kompletter Service
sein Leben und seine Tätigkeit.</i>

567
00:46:18,161 --> 00:46:19,861
<i>Stellen Sie sich vor
an die amerikanische Öffentlichkeit.</i>

568
00:46:19,896 --> 00:46:23,360
<i>Nun, ich wurde arm geboren,
in einem Dorf in den Marken,

569
00:46:23,395 --> 00:46:27,661
<i>nach Mittelitalien. mein Vater
Er war ein Carabinieri-Kommandant.

570
00:46:27,696 --> 00:46:30,530
<i>Und er konnte einen fangen
sehr berühmte Bande in Italien.</i>

571
00:46:30,565 --> 00:46:31,631
<i>Die Musolino-Bande.</i>

572
00:46:32,850 --> 00:46:36,600
<i>Meine Kindheit war die der armen Menschen,
für wen das Leben schwer ist.</i>

573
00:46:37,330 --> 00:46:40,440
<i>Er arbeitete sogar als Kellner,
in Neapel, in Zi' Teresa.</i>

574
00:46:41,800 --> 00:46:44,210
<i>Mit 14 war ich Lehrling
in einer Bettenfabrik,</i>

575
00:46:44,245 --> 00:46:46,611
<i>Dann habe ich bestanden
für eine Gerberei.</i>

576
00:46:46,770 --> 00:46:50,400
<i>Im Alter von 20 Jahren erreichte ich
Seien Sie Direktor dieser Fabrik.</i>

577
00:46:51,301 --> 00:46:55,701
<i>Ich ging nach Mailand, ich legte ein
Gründung. Es war schwer für mich.</i>

578
00:46:55,960 --> 00:47:00,240
<i>Ich spreche kein Englisch, aber ich habe es gehört
Sag meinem Vater „self-e-mede-men“</i>

579
00:47:01,180 --> 00:47:02,750
<i>Hör zu, vergiss nicht zu schreiben</i>

580
00:47:02,880 --> 00:47:05,030
<i>das für Enrico Mattei, das
Öl ist ein Hobby.</i>

581
00:47:05,160 --> 00:47:07,760
<i>Die eigentliche Arbeit
Das ist es, Angeln.</i>

582
00:47:08,489 --> 00:47:09,389
Bis heute,

583
00:47:10,290 --> 00:47:13,560
Ölkonzerne haben
Pflicht und Verantwortung übernommen,

584
00:47:15,161 --> 00:47:19,461
was allerdings sein sollte
souveräne Vorrechte des Nationalstaates.

585
00:47:20,530 --> 00:47:23,170
Der Ausdruck ist immer kleiner
einer restriktiven Oligarchie,

586
00:47:25,300 --> 00:47:27,780
und immer mehr der Ausdruck
der wirtschaftlichen Entwicklung

587
00:47:28,610 --> 00:47:30,260
und das Wohlergehen der Gemeinschaft.

588
00:47:31,090 --> 00:47:32,230
Der moderne Staat

589
00:47:33,031 --> 00:47:35,231
übernimmt präzise Verantwortung

590
00:47:36,260 --> 00:47:37,830
im wirtschaftlichen Bereich,

591
00:47:38,670 --> 00:47:40,720
Vorschlag koordinierter Ziele

592
00:47:41,621 --> 00:47:44,321
im Rahmen einer Policy
allgemeine Entwicklung.

593
00:47:47,950 --> 00:47:49,740
Die Aktion der Sieben Schwestern

594
00:47:50,780 --> 00:47:53,290
wird von a bedroht
unheilbare Krankheit.

595
00:47:55,110 --> 00:47:56,660
Es ist eine Situation entstanden,

596
00:47:57,161 --> 00:47:58,961
in dem die alten
kolonialistisches System

597
00:48:00,120 --> 00:48:02,440
kann eine neue Beziehung ersetzen,

598
00:48:03,241 --> 00:48:05,341
Ich rechne damit
direkte Zusammenarbeit

599
00:48:06,100 --> 00:48:07,410
der produzierenden Staaten

600
00:48:07,740 --> 00:48:09,430
und Verbraucherstaaten.

601
00:48:34,060 --> 00:48:35,920
Für wen hält sich dieser Mattei?

602
00:48:36,121 --> 00:48:38,821
Mit Worten will er brechen
das Weltgleichgewicht

603
00:48:38,856 --> 00:48:41,022
und sie können es nicht einmal
einen Krieg gewinnen.

604
00:48:41,160 --> 00:48:41,850
- WAHR.
- WAHR.

605
00:48:42,710 --> 00:48:46,710
<i>Trotz des vorsichtigen und bescheidenen Tons
aus dem offiziellen Unfallbericht,</i>

606
00:48:47,111 --> 00:48:51,011
<i>Ich sehe keinen Grund, warum das so sein sollte
schreibe ihm die Flugzeugkatastrophe zu

607
00:48:51,170 --> 00:48:52,780
<i>bei dem Mattei sein Leben verlor.</i>

608
00:48:53,610 --> 00:48:55,780
<i>Allerdings kann ich nicht
Vergessen Sie, dass ein Amerikaner

609
00:48:55,881 --> 00:48:59,081
<i>Zugehörigkeit zu den hohen Rängen von
ein größeres Ölunternehmen,</i>

610
00:48:59,620 --> 00:49:01,650
<i>ungefähr zwei Jahre
vor Matteis Tod,</i>

611
00:49:01,951 --> 00:49:05,351
<i>er sagte mir mit absoluter Ruhe:
dass er es nicht verstehen kann

612
00:49:05,386 --> 00:49:09,152
Wie noch nie jemand gefunden hat
der Weg, Mattei töten zu lassen.</i>

613
00:49:09,420 --> 00:49:12,700
<i>Aus dem Buch „Petroleum and
Power“, von Paul Frank.</i>

614
00:49:13,170 --> 00:49:15,160
Sie, Herr Minister,
ist das ausführende Organ

615
00:49:15,261 --> 00:49:18,861
verantwortlich für die Steuerung der Aktivität
Industrie- und Öffentlichkeitsbeteiligung.

616
00:49:19,290 --> 00:49:21,590
<i>In der Praxis Sie
ist der Mann, der per Gesetz

617
00:49:21,625 --> 00:49:25,890
<i>Sie müssen dieses Phänomen kontrollieren
abnormal: ein Zustand innerhalb des Staates.</i>

618
00:49:26,391 --> 00:49:28,191
<i>Sie wissen, was ich meine.</i>

619
00:49:28,226 --> 00:49:30,460
<i>Dieses Phänomen ist
namens Enrico Mattei.</i>

620
00:49:31,161 --> 00:49:34,561
Ich entschuldige mich. Ich muss Sie daran erinnern, eines
noch einmal an seine Journalistenkollegen,

621
00:49:34,596 --> 00:49:37,700
die hier nicht zum Ausdruck gebracht werden sollen
Urteile, sondern Fragen zu stellen.

622
00:49:37,735 --> 00:49:41,350
<i>Okay, das ist die Frage.
Es ist gesprochen, Herr Minister,</i>

623
00:49:41,385 --> 00:49:43,190
<i>von Aktivitäten
Geheimnisse dieses Mannes,

624
00:49:43,225 --> 00:49:45,491
<i>was in ein paar Jahren erreicht wird
den Staat übernehmen.</i>

625
00:49:45,730 --> 00:49:49,600
<i>Das steuert die Informationen, die
Bürokratie. Das finanziert die Parteien.</i>

626
00:49:50,030 --> 00:49:53,680
Was er für seine eigenen Interessen genutzt hat,
sogar der Staatsgeheimdienst.

627
00:49:53,715 --> 00:49:58,090
Wer hat eine persönliche Zeitung gemacht,
immer vom Staat bezahlt.

628
00:49:58,125 --> 00:50:00,630
Wer gibt Befehle an die
Botschafter, Minister...

629
00:50:00,665 --> 00:50:03,331
Du zwingst mich dazu
hier eine lange Geschichte

630
00:50:03,366 --> 00:50:06,720
der öffentlichen Intervention in
Die Wirtschaft eines modernen Staates.

631
00:50:07,321 --> 00:50:08,521
Dies ist nicht der richtige Ort.

632
00:50:09,050 --> 00:50:10,270
Die Wahrheit, in zwei Worten,

633
00:50:10,305 --> 00:50:12,871
ist, dass die Struktur von
ein großes öffentliches Unternehmen

634
00:50:12,906 --> 00:50:16,270
heute ist es dem von sehr ähnlich
große Privatunternehmen,

635
00:50:16,305 --> 00:50:18,671
mit dem er sich trifft
oft konkurrierend.

636
00:50:19,400 --> 00:50:22,900
Aber beruhige dich. Hab keine Angst
für seine Leser nutzlos.

637
00:50:22,935 --> 00:50:25,601
Der Minister überwacht und
kontrolliert all diese Aktivitäten.

638
00:50:26,202 --> 00:50:28,702
<i>Wir wollen es wissen
von dir zumindest das.</i>

639
00:50:28,860 --> 00:50:30,990
<i>�Es ist wahr, dass Mattei
hat sich bisher angesammelt

640
00:50:31,091 --> 00:50:33,891
<i<650 Milliarden
Defizit, mit der Möglichkeit

641
00:50:33,992 --> 00:50:35,992
<i>bald 1 Billion erreichen?</i>

642
00:50:36,293 --> 00:50:40,093
<i>�Sie glauben nicht, dass dieses Imperium,
dieser wirtschaftliche Arm des Staates,</i>

643
00:50:40,128 --> 00:50:42,960
<i>Schuldgefühle für
Bargeldschwierigkeiten?</i>

644
00:50:43,390 --> 00:50:47,570
<i>Die Aktivität, die Sie fortsetzen
in sehr fiktionalen Begriffen beschreiben</i>

645
00:50:48,330 --> 00:50:50,510
<i>es wird gemäß durchgeführt
die Gesetze sehen vor.</i>

646
00:50:51,170 --> 00:50:53,900
<i>ENIs Politik
Befolgen Sie die allgemeinen Anweisungen</i>

647
00:50:53,935 --> 00:50:56,901
<i<auf Regierungsebene eingerichtet,
vom Parlament kontrolliert.

648
00:50:56,936 --> 00:50:59,802
<i>Herr. Minister. Vor ein paar Wochen</i>

649
00:50:59,837 --> 00:51:03,040
<i>Ich habe etwas geschrieben
Es war sehr ernst und präzise.</i>

650
00:51:03,780 --> 00:51:08,430
<i>Ich habe geschrieben: die Bilanzen der
ENI verdient sofortiges Interesse</i>

651
00:51:08,465 --> 00:51:10,731
<i>der Carabinieri
und die Justiz.</i>

652
00:51:11,470 --> 00:51:13,920
Ein Minister, der sitzt
an seiner Seite in der Regierung,

653
00:51:13,955 --> 00:51:19,620
hat seine Ängste gestanden: „Ich will nicht.“
wegen Mattei im Gefängnis landen.

654
00:51:19,655 --> 00:51:22,770
Ich habe diesen und jenen Satz veröffentlicht
Der Minister bestritt dies nicht.

655
00:51:22,805 --> 00:51:23,810
Die Frage bitte.

656
00:51:23,911 --> 00:51:28,211
Warum der Fahrer davon?
Salden haben nicht auf meine Aussage reagiert?

657
00:51:28,630 --> 00:51:30,220
Das hatte ich noch nie gelesen.

658
00:51:30,560 --> 00:51:33,580
Wenn ich es gelesen hätte, hätte ich geantwortet
genau so, wie ich es jetzt mache.

659
00:51:34,450 --> 00:51:36,530
Diese Salden waren
dem Parlament vorgelegt.

660
00:51:36,931 --> 00:51:40,631
Sie sind Untersuchungsgegenstände in
Jurys. Von vollständigen Diskussionen.

661
00:51:40,666 --> 00:51:44,010
Und die Vertreter aller
Die Partys, auch deine,

662
00:51:44,450 --> 00:51:47,260
Es steht ihnen frei, jede Kritik zu äußern,
alle Einwände zu erheben.

663
00:51:47,295 --> 00:51:49,200
<i>�Welche Salden? „Die
wahr oder falsch?</i>

664
00:51:49,235 --> 00:51:51,550
- Die Komplizenschaft...
- Gratulieren Sie mir mit dem Minister.

665
00:51:51,585 --> 00:51:55,751
<i>umfasst alle Parteien. Ich sage alles,
Herr Minister für Staatsbeteiligung.</i>

666
00:51:55,786 --> 00:51:58,170
<i>Die Andeutungen, die Sie machen
sind nicht neu.</i>

667
00:51:58,671 --> 00:52:00,271
<i>Sie sind enthalten
in rund 500</i>

668
00:52:00,306 --> 00:52:02,372
<i>Verhöre bzw
parlamentarische Interpellationen

669
00:52:02,407 --> 00:52:04,173
<i>Der Regierung vorgelegt
in diesem letzten Jahr.</i>

670
00:52:04,240 --> 00:52:06,040
<i>Und viele hatten es nicht
nie eine Antwort.</i>

671
00:52:06,075 --> 00:52:07,641
<i>Sagen Sie dies auch, Herr Minister.</i>

672
00:52:07,676 --> 00:52:08,520
Ich schaue zu.

673
00:52:09,321 --> 00:52:12,121
- Es ist einfach lächerlich.
- Warum? Was ist los?

674
00:52:12,460 --> 00:52:15,430
Aber entschuldigen Sie. Ich muss es dir erklären
Was soll man diesen Leuten antworten?

675
00:52:15,560 --> 00:52:17,280
Sie bringen das hervor
Verfassungsrecht.

676
00:52:17,481 --> 00:52:20,481
Und du vergisst, das Einzige zu sagen
politischer Diskurs, der funktioniert.

677
00:52:20,516 --> 00:52:23,982
- Ich tat es.
- Nein, nein, nein, nein. Du hast es nicht gesagt.

678
00:52:24,017 --> 00:52:27,790
Das ist die Mission einer öffentlichen Einrichtung
ist genau zu integrieren und zu ersetzen

679
00:52:27,825 --> 00:52:29,191
zu den Initiativen
außer Betrieb, privat

680
00:52:29,226 --> 00:52:30,890
- Aber ich habe es gesagt
- Wann? Wann? Wann?

681
00:52:31,291 --> 00:52:32,791
Schau, niemand hat auf dich gehört!

682
00:52:33,292 --> 00:52:34,892
„Seit Jahren schon
habe Reden gehalten

683
00:52:34,927 --> 00:52:36,393
Und jetzt weißt du nicht alles!

684
00:52:36,750 --> 00:52:38,500
„Aber du“, bestenfalls
Moment, du hast es vergessen!

685
00:52:38,535 --> 00:52:41,680
<i>Sie wissen sehr gut, wie eine Debatte ist
Fernsehen. Es sind nur wenige Minuten.</i>

686
00:52:41,715 --> 00:52:43,790
Du könntest es ihnen zumindest sagen
viele Zahlen.

687
00:52:43,825 --> 00:52:44,691
<i>Es ging nicht um Zahlen.</i>

688
00:52:44,726 --> 00:52:48,092
Ja, meine Liebe, so viele Zahlen
genug, um sie sprachlos zu machen!

689
00:52:48,127 --> 00:52:50,330
„Das war der einzige Weg
erschrecke sie und bringe sie zum Schweigen!

690
00:52:50,365 --> 00:52:51,400
<i>Aber das liegt an Ihnen.</i>

691
00:52:51,701 --> 00:52:54,801
Oh, nein, nein, nein, nein, mein Lieber
meins! Das ist Ihr Job!

692
00:52:54,836 --> 00:52:58,402
Wenn nicht, was machst du da? „Du.“
Bist du ein Politiker? Das ist Politik!

693
00:53:02,830 --> 00:53:05,170
Sehen Sie, Ingenieur, ich bin froh
dass er Spaß hatte.

694
00:53:05,271 --> 00:53:08,971
- Hast du gedacht, du würdest mich heute Nacht nicht schlafen lassen?
- Ja, ich muss sagen, dass ich damit gerechnet habe.

695
00:53:09,400 --> 00:53:13,020
- Ich dachte, ich wäre niedergeschlagen worden.
- Nein, ich würde ihn niemals in Schwierigkeiten bringen.

696
00:53:13,280 --> 00:53:15,620
Das müssen Sie zugeben
Ich habe ihn nie unterschätzt.

697
00:53:15,780 --> 00:53:18,270
Warum treffen wir uns nicht um?
das ENI, morgen früh?

698
00:53:18,305 --> 00:53:19,030
Am Morgen?

699
00:53:19,731 --> 00:53:22,431
Um mir was zu sagen? „Halt
mir die unvermeidliche Vergeltung ankündigen?

700
00:53:22,832 --> 00:53:24,732
Oder um mich zum Forellenangeln einzuladen?

701
00:53:26,879 --> 00:53:27,579
Hören.

702
00:53:28,280 --> 00:53:31,060
Wie viele Autos suchen sie?
Und sie bringen die Manager nach Hause?

703
00:53:31,095 --> 00:53:32,300
Es werden zwanzig sein.

704
00:53:33,601 --> 00:53:34,901
Ich möchte eine präzise Antwort.

705
00:53:35,640 --> 00:53:38,810
„Zwanzig in Rom oder insgesamt.“
die ENI-Zentrale in Italien?

706
00:53:38,940 --> 00:53:44,080
Nein, in Rom. In Italien muss ich
bestätigen. Es werden fast hundert sein.

707
00:53:45,381 --> 00:53:45,881
Gut.

708
00:53:48,860 --> 00:53:49,510
Hinsetzen.

709
00:53:50,911 --> 00:53:53,211
- Ab morgen wird der Dienst abgeschafft.
- Wie abgeschafft?

710
00:53:53,512 --> 00:53:54,512
Abgeschafft, abgeschafft.

711
00:53:54,940 --> 00:53:57,250
Ab morgen kommen die Manager
mit dem eigenen Auto zu ihren Büros.

712
00:53:57,285 --> 00:53:59,560
- Gab es Missbrauch?
- Nein, nein. Kein Missbrauch.

713
00:54:00,161 --> 00:54:00,761
Aber...

714
00:54:01,990 --> 00:54:05,100
Es ist nur so, dass ich jetzt aus den Staaten zurück bin.
United, und ich habe gesehen, dass es dort so gemacht wird.

715
00:54:05,135 --> 00:54:08,670
Als ich Ihnen sagte, dass unsere Manager
Sie werden durchsucht und dann in ihre Häuser gebracht

716
00:54:08,705 --> 00:54:11,671
mit Firmenwagen,
Sie haben gelacht... und sie haben recht.

717
00:54:12,000 --> 00:54:13,950
Der Dienstwagen
kontaminiert das Ministerium.

718
00:54:16,270 --> 00:54:18,160
<i>Ingenieur, ich erinnere Sie an Ihren Termin.</i>

719
00:54:19,520 --> 00:54:20,820
Das ENI ist kein Ministerium.

720
00:54:22,921 --> 00:54:25,621
- Aber viele Manager haben keine Lizenz.
- Sie werden es haben.

721
00:54:25,656 --> 00:54:29,030
Viele sind über 50 Jahre alt.
Der Präsident von AGIP ist 70.

722
00:54:29,065 --> 00:54:31,370
Ich bin kein Junge mehr und
Ich komme mit meinem Auto in mein Büro.

723
00:54:31,405 --> 00:54:33,771
Geben Sie denen, die es tun, zumindest Zeit
Sie haben keine Möglichkeit, ihre Lizenz zu erhalten.

724
00:54:33,806 --> 00:54:35,660
- Ich sagte morgen.
- Sogar der Präsident von AGIP?

725
00:54:36,290 --> 00:54:37,790
Sogar der Präsident von AGIP.

726
00:54:40,820 --> 00:54:42,670
Offensichtlich haben Sie damit gerechnet.

727
00:54:43,071 --> 00:54:45,871
Ich bin sehr pünktlich, nicht weil
Laster, wissen Sie, einfach aus der Notwendigkeit heraus.

728
00:54:47,900 --> 00:54:50,000
„Ich habe auf meine geschaut
persönliche Bibliothek?

729
00:54:51,101 --> 00:54:54,501
Hier finden Sie alle Angriffe
dass die Presse aus aller Welt

730
00:54:54,536 --> 00:54:55,702
Er hat mich 12 Jahre lang geleitet.

731
00:54:57,003 --> 00:54:59,703
Es gibt alles, was geschrieben wurde
von mir und meiner Arbeit.

732
00:55:01,104 --> 00:55:01,804
Bitte.

733
00:55:04,605 --> 00:55:06,105
Nur die
günstige Artikel.

734
00:55:07,606 --> 00:55:10,006
„Mit denen könnte ich
beides verwenden" Discaffari.

735
00:55:12,507 --> 00:55:13,107
Na dann.

736
00:55:13,708 --> 00:55:15,908
Du hast dich auch gestern Abend entschieden
um mir in den Rücken zu schießen

737
00:55:15,943 --> 00:55:19,309
in der Fernsehdebatte, dass der Staat
Verzeih mir, es war ziemlich lächerlich.

738
00:55:19,344 --> 00:55:21,810
Und auch ein wenig überraschend
für einen Journalisten seiner Ideologie.

739
00:55:21,845 --> 00:55:22,811
Du bist kein Faschist.

740
00:55:23,312 --> 00:55:27,912
Aber was wolltest du?
Mit Schwerkalibermunition schießen?

741
00:55:28,913 --> 00:55:32,113
Persönlich wollte ich nur das mitbringen
Wissen von 4 Millionen Italienern

742
00:55:32,314 --> 00:55:37,114
ein oder zwei Fragen zu Ihrem Konto,
was er für sehr wichtig hielt.

743
00:55:38,915 --> 00:55:39,415
Schauen Sie...

744
00:55:40,516 --> 00:55:43,516
Ich habe 100 verschiedene Möglichkeiten
auf ihre Anschuldigungen zu reagieren,

745
00:55:43,551 --> 00:55:46,717
die darüber hinaus die ewigen sind
private Industrieinteressen.

746
00:55:46,752 --> 00:55:47,918
Ja, also verzeihe ich mir nie.

747
00:55:47,953 --> 00:55:51,419
Sie glauben, dass Sie Ihre persönliche Meinung haben
sehr präzise über unsere Konfrontation,

748
00:55:51,454 --> 00:55:54,320
und andererseits auch du. ist
beeinflusst. Wie sagt man...

749
00:55:55,921 --> 00:55:56,921
Ferngesteuert.

750
00:55:57,722 --> 00:56:03,122
Ingenieur, gestern Abend im Fernsehen, Sie.
Wissen Sie, sie beschuldigten ihn, viel, sehr viel Geld auszugeben,

751
00:56:03,157 --> 00:56:05,923
eine ungenaue Menge
Geld, das dem Staat gehört

752
00:56:05,958 --> 00:56:08,224
deshalb, zu
alles Italiener.

753
00:56:08,825 --> 00:56:11,825
Es wäre viel einfacher zu beantworten
mit den Fakten, nur mit den Fakten.

754
00:56:19,460 --> 00:56:20,420
Können Sie mir eine Minute geben?

755
00:56:38,580 --> 00:56:39,700
Nein, lesen Sie das.

756
00:56:39,735 --> 00:56:43,190
Es ist das Dekret von Minister Soleri.
Es war ein anderer Liberaler wie Sie.

757
00:56:43,950 --> 00:56:45,090
Er wollte AGIP liquidieren.

758
00:56:45,891 --> 00:56:47,091
Aber ich war dagegen!

759
00:56:56,910 --> 00:56:59,630
- Professor La Pira aus Florenz.
- Ja.

760
00:57:05,490 --> 00:57:06,740
Hallo, La Pira, wie geht es dir?

761
00:57:07,241 --> 00:57:09,741
<i>- Nun, Gott sei Dank, was ist mit dir?
- Gut, gut.</i>

762
00:57:09,776 --> 00:57:12,880
<i>Es tut mir leid, wenn ich Sie störe
Telefon, aber es ist eine dringende Angelegenheit.</i>

763
00:57:14,920 --> 00:57:15,970
<i>Das ist Pignone.</i>

764
00:57:17,071 --> 00:57:20,271
Ja, das habe ich in den Zeitungen gesehen
ist in Schwierigkeiten. Was passiert?

765
00:57:20,710 --> 00:57:25,280
<i>Es geht bankrott. Wenn es geschlossen ist, Florenz
Es wäre ein Souvenir für Touristen.</i>

766
00:57:25,315 --> 00:57:27,920
<i>Bald 2.000 Arbeiter
Sie werden in Armut versinken.</i>

767
00:57:27,955 --> 00:57:28,921
Es tut mir leid.

768
00:57:29,060 --> 00:57:31,150
<i>- Mattei, du musst mir helfen.
-Ich?</i>

769
00:57:32,110 --> 00:57:36,810
Die ENI befasst sich mit Öl. Was würde ich tun?
in einer Textilmaschinenfabrik?

770
00:57:36,845 --> 00:57:40,220
<i>Aber Sie haben bewiesen, dass Sie der Einzige sind
Italien ist in der Lage, Probleme zu lösen.</i>

771
00:57:40,255 --> 00:57:42,720
<i>Sie machen sogar das ENI
ein Full-Cycle-Unternehmen,</i>

772
00:57:42,755 --> 00:57:45,021
<i>Das kommt von der Ölquelle
zur Benzinpumpe.</i>

773
00:57:45,056 --> 00:57:47,222
<i>Der Pignone in einer Struktur
Das wäre sehr gut.</i>

774
00:57:47,723 --> 00:57:49,723
Nein, es tut mir leid. Die
Gelehrsamkeit wäre nicht gut.

775
00:57:50,180 --> 00:57:53,090
Dem ENI gehören insgesamt 50 Unternehmen an
auf wirtschaftlicher Ebene konkurrenzfähig.

776
00:57:54,250 --> 00:57:56,820
Es ist kein Krankenhaus für Unternehmen
krank, wie IRI selbst.

777
00:57:57,021 --> 00:57:59,021
Die Wirksamkeit des Staates
Ich werde sie nie vergessen.

778
00:57:59,056 --> 00:58:02,320
Hey, hey, La Pira, hey.
Du weißt, dass ich dich sehr liebe.

779
00:58:02,560 --> 00:58:04,730
Aber Sie können mich nicht darum bitten
Nimm eine kranke Firma,

780
00:58:04,765 --> 00:58:06,231
mit der Gefahr von
andere anstecken.

781
00:58:06,266 --> 00:58:09,510
<i>Denken Sie über meine persönliche Situation nach.
Ich bin der Bürgermeister von Florenz.</i>

782
00:58:09,545 --> 00:58:12,111
<i>Ich habe für mein Volk a mitgebracht
nicht nur administratives Engagement,

783
00:58:12,146 --> 00:58:13,600
<i>auch menschlich, christlich,</i>

784
00:58:13,635 --> 00:58:16,401
<i>Das würde mich zum Nachdenken bringen
ein Narr, wenn ich es nicht tue.</i>

785
00:58:18,640 --> 00:58:20,550
Und wie könnte ich
den Konsequenzen widerstehen

786
00:58:20,585 --> 00:58:22,751
zu wissen, dass ich eine Birne hineingelegt habe
verfault in einem Korb zur Untersuchung?

787
00:58:22,880 --> 00:58:26,490
Politiker warten nicht auf den nächsten
Machen Sie ENI zu einer bellenden Kuh.

788
00:58:27,030 --> 00:58:30,320
<i>Ich bin mir jedoch sicher
dass du Pignone nehmen wirst.</i>

789
00:58:31,821 --> 00:58:32,821
Das glaube ich nicht, weißt du?

790
00:58:34,122 --> 00:58:34,822
<i>Mattei...</i>

791
00:58:36,350 --> 00:58:38,790
<i>Der Heilige Geist
Er sagte, du wirst es nehmen.</i>

792
00:58:38,991 --> 00:58:39,791
Oh, Herr!

793
00:58:40,791 --> 00:58:41,491
Was?

794
00:58:42,292 --> 00:58:45,592
<i>Heute Nacht, während ich träumte,
Der Heilige Geist besuchte mich

795
00:58:45,627 --> 00:58:47,693
<i>und er sagte mir, dass du Pignone nehmen wirst.</i>

796
00:58:49,000 --> 00:58:54,460
Hey, hey, La Pira. Du kennst Respekt
das ich durch den Heiligen Geist habe.

797
00:58:55,800 --> 00:58:57,350
Aber das wird nicht reichen.

798
00:58:58,410 --> 00:59:01,050
Möchtest du etwas trinken?
Arzt? Bevorzugen Sie einen Whisky?

799
00:59:01,085 --> 00:59:02,151
Kein Eis, danke.

800
00:59:08,679 --> 00:59:09,579
Oh, gut.

801
00:59:09,614 --> 00:59:12,030
Miss, fragen Sie den Kommandanten
Bertuzzi die geplanten Zeitpläne.

802
00:59:12,065 --> 00:59:12,631
Es ist okay.

803
00:59:14,650 --> 00:59:16,630
„Haben Sie verstanden, warum?“
Ist die Antwort leicht?

804
00:59:17,231 --> 00:59:18,031
Bitte bitte.

805
00:59:19,720 --> 00:59:22,340
Stimmt, ich riskiere das Geld
Staat. Ich könnte es genauer sagen

806
00:59:22,375 --> 00:59:25,140
dass ich jeden Tag riskiere
Geld von meinen Aktionären.

807
00:59:25,541 --> 00:59:26,741
Bitte kommen Sie herein, bitte.

808
00:59:28,970 --> 00:59:32,470
50 Millionen Italiener.

809
00:59:32,771 --> 00:59:35,671
Was sagen Valleta, Faina,
verantwortlich für FIAT und Montecatini?

810
00:59:35,706 --> 00:59:36,672
Sie sind Beamte wie ich.

811
00:59:36,707 --> 00:59:39,380
Sie verwalten riesige Kapitalien
im Namen eines Betrags

812
00:59:39,415 --> 00:59:42,181
etwas weniger Aktionäre
und andere, speziellere Dinge.

813
00:59:42,410 --> 00:59:43,840
Sie gehen auch kein Risiko ein
eigenes Geld,

814
00:59:43,875 --> 00:59:47,141
Stattdessen riskieren wir alle unser
Ruf und unsere Arbeit.

815
00:59:47,176 --> 00:59:49,050
- Es ist nur so, dass wir gleich sind.
- Komm schon, Ingenieur.

816
00:59:49,910 --> 00:59:52,380
Tatsächlich gibt es noch einen weiteren Unterschied.

817
00:59:52,781 --> 00:59:55,481
Es ist nur so, dass ich arbeite, ich baue,

818
00:59:55,516 --> 00:59:59,082
Ich gehe mit dieser Perspektive immer Risiken ein
Vor Ihren Augen: die Entwicklung des Landes.

819
00:59:59,960 --> 01:00:01,570
Tatsächlich kostet Benzin weniger.

820
01:00:02,071 --> 01:00:04,271
Düngemittel
Sie kosten 20 % weniger.

821
01:00:04,730 --> 01:00:06,630
Ich habe die Lagerhäuser gebaut
von AGIPGAS-Flaschen,

822
01:00:06,665 --> 01:00:09,431
Es gibt Branchen, Menschen
das funktioniert, der Süden!

823
01:00:11,370 --> 01:00:13,560
Hier hat alles angefangen.

824
01:00:14,400 --> 01:00:16,710
Und heute gibt es eine wichtige Aktivität,

825
01:00:16,811 --> 01:00:19,911
dass du oder jemand letzte Nacht
als mysteriös definiert.

826
01:00:20,140 --> 01:00:22,790
Und hier sind die Fakten:
die konkreten Erfolge.

827
01:00:24,220 --> 01:00:27,320
Ein sicherer Arbeitsplatz, im höchsten Maße
bewertet für 50.000 Menschen.

828
01:00:27,821 --> 01:00:30,821
Und dieses Akronym ENI, das in der Welt
Es bedeutet einfach Italien.

829
01:00:31,050 --> 01:00:33,750
Ja ja ja. Ich glaube daran
die Zukunft dieses Landes.

830
01:00:33,951 --> 01:00:35,751
Und aus anderen Ländern wie unserem,

831
01:00:35,786 --> 01:00:38,452
der sehr gelitten haben muss
Zeiterzwungenes Training,

832
01:00:38,487 --> 01:00:41,553
Respekt vor ihren Königen
Entwicklungsmöglichkeiten.

833
01:00:42,420 --> 01:00:45,500
Aber um all dies zu tun, ist es notwendig
Es gilt, viele Hindernisse abzubauen.

834
01:00:52,020 --> 01:00:53,430
Ich gebe ihm Neuigkeiten über Mattei.

835
01:00:53,531 --> 01:00:56,631
Ich erlaube es sogar
es auf böswillige Weise ausnutzen.

836
01:00:57,490 --> 01:01:01,040
Mattei megal�mano. Wie Mattei
gibt das Geld des italienischen Staates aus.

837
01:01:02,370 --> 01:01:06,140
Vier Jets, 900 km. pro Stunde,
und mein nächstes persönliches Flugzeug.

838
01:01:06,900 --> 01:01:10,020
-Und wie viel kostet so ein Spielzeug?
- Eine Milliarde.

839
01:01:10,390 --> 01:01:11,950
Ich kann mir vorstellen, dass es ein Skandal ist.

840
01:01:12,651 --> 01:01:14,051
Es ist ein luxuriöses Spielzeug.

841
01:01:14,652 --> 01:01:16,152
Aber es funktioniert bei mir nicht zum Spielen.

842
01:01:17,810 --> 01:01:18,960
Es hilft mir bei der Arbeit.

843
01:01:19,890 --> 01:01:21,160
Hier ist mein Programm.

844
01:01:22,961 --> 01:01:25,161
Heute Abend wird er... in Tunesien sein.

845
01:01:25,420 --> 01:01:28,110
Morgen Nachmittag in Persien und um
Am nächsten Tag werde ich in Warschau schlafen.

846
01:01:28,511 --> 01:01:31,411
Und am Donnerstagabend, für mich,
Es ist fast notwendig, nach Düsseldorf zu fahren.

847
01:01:32,870 --> 01:01:35,670
Das alles bedeutet nicht das
Mattei ist ein mächtiger Mann.

848
01:01:37,010 --> 01:01:39,780
Das bedeutet, dass die ENI ein Unternehmen ist
das sich auf globaler Ebene bewegt.

849
01:01:39,815 --> 01:01:41,390
Es ist eine Macht
wirtschaftlich heute.

850
01:01:42,691 --> 01:01:45,291
Und auch eine Macht
Politik, wenn wir wollen.

851
01:01:45,326 --> 01:01:48,292
Methan verkaufen und Streichhölzer kaufen.
Er gibt sogar Geld an Faschisten.

852
01:01:48,565 --> 01:01:50,700
Darüber machen wir uns Sorgen
ehemaliger Partisanenführer.

853
01:01:52,201 --> 01:01:53,001
Ja, das stimmt.

854
01:01:53,702 --> 01:01:55,702
Aber ich benutze sie
wie ich ein Taxi benutzen würde.

855
01:01:56,930 --> 01:01:59,440
Ich gehe raus, ich mache Dinge,
Ich schaue auf das Taxameter... Niedrig...

856
01:02:01,980 --> 01:02:02,810
Und Bezahlung.

857
01:02:04,770 --> 01:02:07,980
Aber jetzt komm, komm
etwas bei mir haben.

858
01:02:08,281 --> 01:02:11,581
Wir brauchen mehr Zeit zum Reden.
Es gibt so viel zu erzählen.

859
01:02:11,610 --> 01:02:14,180
Zumindest werden Sie das nicht verstehen
Ich habe kein Misstrauen.

860
01:02:14,215 --> 01:02:14,981
Komm, komm.

861
01:02:18,230 --> 01:02:20,330
Briefe des Ingenieurs Morigi
heute Abend an Bord geschrieben.

862
01:02:20,365 --> 01:02:22,931
Nachher. Übernehmen Sie die Leitung des Anrufs
der technischen Gruppe in San Donato.

863
01:02:23,070 --> 01:02:25,050
 �Bestätigen Sie den Zeitplan mit
Kommandant Bertuzzi?

864
01:02:25,420 --> 01:02:28,060
Ingenieur Collodi ist besser als
Komm und warte am Flughafen auf mich

865
01:02:28,095 --> 01:02:30,461
Morgen Abend, also werden wir es haben
ein paar Minuten zum Reden im Auto.

866
01:02:30,496 --> 01:02:31,562
Der Minister rief ihn an.

867
01:02:31,597 --> 01:02:34,130
Okay, sag es ihm
Ich rufe in einer Stunde an.

868
01:02:34,660 --> 01:02:35,410
Aus Düsseldorf?

869
01:02:35,445 --> 01:02:37,211
Ja. Sagen Sie „Bestätigen“.
Mannerheimkapelle.

870
01:02:42,420 --> 01:02:44,500
Ich wette, Sie wissen nicht, wer
Es liegt hinter Mannerheim.

871
01:02:45,201 --> 01:02:45,901
Schacht.

872
01:02:46,530 --> 01:02:51,110
Ja, ja. Der Nazi-Kriegsverbrecher.
Nur er. Es ist schwer, oder? Bitte.

873
01:02:55,611 --> 01:02:57,011
Hallo! Hallo!

874
01:02:58,490 --> 01:03:00,540
Ich habe das Schlimmste kaputt gemacht
Konformismus der Italiener.

875
01:03:00,575 --> 01:03:01,741
Die Resignation, nichts zu tun.

876
01:03:02,770 --> 01:03:05,270
Sie sagen, dass ich Arbeit schaffen muss.

877
01:03:05,800 --> 01:03:10,330
Das ENI beschäftigt direkt 24.000 Mitarbeiter
Menschen und indirekt 65 Tausend.

878
01:03:15,330 --> 01:03:16,390
Danke, lass uns alleine gehen.

879
01:03:27,630 --> 01:03:28,690
Schnell, in Bearbeitung.

880
01:03:51,360 --> 01:03:54,380
Ich sage nicht, dass diese Demonstration von
Gewalt ist nicht gerechtfertigt, Ingenieur.

881
01:03:54,415 --> 01:03:57,481
Ich möchte nur wissen, was zählt
Sind das alles Leute von SIFAR?

882
01:03:57,516 --> 01:03:59,282
Geht alles in Ihre geheimen Gelder?

883
01:04:01,830 --> 01:04:04,710
Es sind Entscheidungen, ich nicht
Sorge. Ich habe nicht danach gefragt.

884
01:04:10,880 --> 01:04:13,460
<i>- „Angriff oder Propaganda.“
für den „Mythos“ Mattei?</i>

885
01:04:13,495 --> 01:04:14,830
<i>Du denkst ein wenig darüber nach, was du willst.</i>

886
01:04:15,031 --> 01:04:16,831
<i>Der Schraubenzieher war
im Flugzeugtriebwerk.</i>

887
01:04:17,131 --> 01:04:19,231
<i>Und das kommt mir nicht so vor
war auf Unachtsamkeit zurückzuführen.</i>

888
01:04:29,140 --> 01:04:31,260
- Wie viel?
- Füllen Sie es bitte aus.

889
01:04:32,490 --> 01:04:34,630
Sag mir nicht, dass du
Demokratie kommt auf den Punkt

890
01:04:34,665 --> 01:04:36,831
kaufen zu müssen
das Benzin persönlich.

891
01:04:36,866 --> 01:04:41,420
Nein, ich möchte nur kontrollieren
wenn dieser Junge lacht.

892
01:04:43,821 --> 01:04:45,121
So ist es in Ordnung. Genug.

893
01:04:45,156 --> 01:04:46,260
- Wie viel kostet das?
- Eintausend Lire.

894
01:04:47,361 --> 01:04:47,961
Haben.

895
01:04:48,400 --> 01:04:49,550
- Denn sehen Sie...
- Danke.

896
01:04:49,585 --> 01:04:50,551
Danke, auf Wiedersehen. Sehen.

897
01:04:51,810 --> 01:04:53,750
In unserem Kurs
Wir lehren zu lächeln.

898
01:04:53,951 --> 01:04:55,851
Elend nimmt sogar weg
der Wunsch zu lachen.

899
01:04:55,886 --> 01:04:57,740
-Demagogie...
- Ich weiß bereits, was er sagen wird.

900
01:04:57,841 --> 01:04:58,941
Bewahren Sie es bitte für mich auf.

901
01:05:01,620 --> 01:05:04,800
Ich habe ein luxuriöses Haus, aber ich benutze es jeden Tag
Zeit weniger. Hotels sind praktischer.

902
01:05:05,160 --> 01:05:07,510
Ich teile das Zimmer mit
der Vizepräsident des ENI.

903
01:05:08,011 --> 01:05:09,211
Er nutzt es häufiger.

904
01:05:12,250 --> 01:05:12,850
Bitte.

905
01:05:19,580 --> 01:05:23,530
Hier lebt er... und schläft
der Präsident des ENI,

906
01:05:23,565 --> 01:05:25,831
der mächtigste Mann
aus Italien. Trinkst du etwas?

907
01:05:27,770 --> 01:05:30,850
- Oh, sagen Sie mir, haben Sie mit London gesprochen?
- Ich werde Sie markieren, Ingenieur.

908
01:05:32,180 --> 01:05:34,820
Warnen Sie Ingenieur Morigi
dass ich die Papiere habe.

909
01:05:34,855 --> 01:05:38,021
Betreiber, können Sie mir mit der Nummer helfen?
London, das ich im Büro angefragt habe.

910
01:05:39,650 --> 01:05:42,070
- Er sagt, es würde eine halbe Stunde dauern.
- Eine halbe Stunde... um mit London zu reden?

911
01:05:43,150 --> 01:05:46,050
Deshalb Männer
des Geschäfts sind gebunden

912
01:05:46,085 --> 01:05:48,151
die Mittel bezahlen
private Kommunikation.

913
01:05:48,220 --> 01:05:49,460
So schnell wie möglich, es ist dringend!

914
01:05:50,761 --> 01:05:52,861
Es ist sinnlos für mich, es dir zu sagen,
Es ist eine vorrangige Angelegenheit.

915
01:05:55,840 --> 01:05:56,510
Vanoni.

916
01:05:57,411 --> 01:05:59,711
Wie auch immer, schauen Sie. Bestehen Sie darauf
bis sie dir eine Zeile geben.

917
01:06:00,312 --> 01:06:01,312
Der Freund Vanoni.

918
01:06:01,470 --> 01:06:03,590
- Könnte ich einen Anruf tätigen?
- Ja natürlich.

919
01:06:05,260 --> 01:06:07,220
Also, bestehen Sie darauf, bestehen Sie darauf, bestehen Sie darauf.

920
01:06:07,255 --> 01:06:11,221
Ach ja, später, später. Rufen Sie an
Bürgermeister von Florenz und sagen Sie ihm...

921
01:06:12,260 --> 01:06:13,890
Es ist okay. Er wird es verstehen.

922
01:06:13,925 --> 01:06:16,691
OK. Hallo, Fräulein,
Ich bin immer online, oder?

923
01:06:16,920 --> 01:06:19,670
- Warten Sie nicht vor 8:30 Uhr auf mich.
- Versprich nichts,

924
01:06:19,705 --> 01:06:21,360
denn es könnte sein, dass dies der Fall ist
Komm heute Abend nicht nach Hause.

925
01:06:21,395 --> 01:06:23,561
- Warte, ich rufe dich später an.
- Sie ist meine Frau.

926
01:06:24,080 --> 01:06:25,920
Ich reise in zwei Stunden ab
in einem französischen Twinjet.

927
01:06:26,121 --> 01:06:28,121
Sogar die Franzosen einige
Manchmal tun sie gute Dinge.

928
01:06:28,156 --> 01:06:30,922
Nun, Sie wissen, wohin ich gehe, das sage ich Ihnen
sagte. Ich habe beschlossen, dass er mit mir kommt.

929
01:06:30,957 --> 01:06:33,930
Wirklich, Ingenieur, ich weiß nicht, ob
Ich möchte heute Nacht in Afrika schlafen.

930
01:06:33,965 --> 01:06:35,431
Der Koffer, der Reisepass...

931
01:06:35,466 --> 01:06:37,210
Lass uns schnell jemanden zum Abholen schicken
einige seiner Kleidungsstücke zu Hause.

932
01:06:37,245 --> 01:06:39,260
Der Reisepass könnte
ist möglicherweise nicht einmal notwendig.

933
01:06:39,295 --> 01:06:40,400
Vergessen Sie nicht, dass Sie reisen...

934
01:06:40,901 --> 01:06:43,001
mit dem mächtigsten Italiener
nach Julius Cäsar.

935
01:06:43,730 --> 01:06:46,450
Ja, ja. So habe ich mich definiert
ein amerikanischer Kollege von ihm.

936
01:07:05,110 --> 01:07:09,910
Diese Methanflamme entwickelt die
Energie, die eine Stadt wie Turin benötigt.

937
01:07:20,220 --> 01:07:26,190
- 80 Grad sind bis zum Einschalten entstanden.
- All dieser Reichtum, der brennt, warum?

938
01:07:26,320 --> 01:07:28,200
Wir sind hier
genau dafür.

939
01:07:28,235 --> 01:07:31,001
Um den Arabern zu helfen
diesen Zustand ändern.

940
01:07:31,560 --> 01:07:34,120
Aber wir sind spät angekommen,
Wir müssen uns beeilen, beeilen.

941
01:07:34,155 --> 01:07:37,721
Vermeiden wir sie nicht, wenn auch wir
Wir sind arm, wir brauchen sie auch.

942
01:07:37,756 --> 01:07:41,830
Doch beim Bohren stießen sie auf das
Amerikanische Vorkommen in Algerien.

943
01:07:41,865 --> 01:07:45,780
Das ist in der Tat der Fall. Sie beschuldigen sie
aus demselben Reservoir pumpen.

944
01:07:45,815 --> 01:07:49,340
Es ist nicht die gleiche Seite. Es gibt eine
Grenze, die die beiden Länder trennt.

945
01:07:49,375 --> 01:07:52,641
Auf dieser Seite funktionieren sie
Amerikaner und dieser hier, wir.

946
01:07:53,480 --> 01:07:56,750
Ich sage Ihnen, dass diese Freundlichkeit
Die Amerikaner hatten es.

947
01:07:57,051 --> 01:08:00,451
Dann wissen Sie, dass die Röhren
Schrägen, die unter der Erde verlaufen,

948
01:08:00,486 --> 01:08:02,752
jenseits der Grenze, die
Sie haben es genau erfunden.

949
01:08:03,480 --> 01:08:05,760
Und Ihrer Meinung nach, warum?
Könnten sie es erfunden haben?

950
01:08:05,795 --> 01:08:09,400
Um das Öl dazwischen zu stehlen
sie, ohne Grenzen dazwischen.

951
01:08:28,270 --> 01:08:32,210
<i>- Warum sind Sie gegen die Amerikaner?
- Weil sie arrogant mit Geld umgehen.</i>

952
01:08:32,245 --> 01:08:34,211
<i>Das haben sie jedoch
Ich habe ein fantastisches Angebot gemacht.</i>

953
01:08:34,412 --> 01:08:36,412
<i>�Das kann nicht gewesen sein
das wichtigste in Europa,</i>

954
01:08:36,447 --> 01:08:38,513
<i>von einem der größten
Kartellunternehmen?</i>

955
01:08:38,590 --> 01:08:40,960
<i>Das stimmt, aber darüber hinaus
Sie konnten mir die Wut nicht nehmen</i>

956
01:08:40,995 --> 01:08:44,961
<i>Ich habe aus zwei Gründen nicht angenommen: erstens,
dass ich für mein Land arbeiten möchte.</i>

957
01:08:45,162 --> 01:08:50,062
<i>und das andere, das weniger als a wäre
Diener mit der Position des Generaldirektors.</i>

958
01:08:50,163 --> 01:08:52,963
<i>Andererseits: „Agnelli isst nicht.“
zweimal am Tag wie ich, wie du?</i>

959
01:08:54,420 --> 01:08:57,000
<i>Sehen Sie diese Sandwüste?
Darunter ist ein Meer aus Öl.</i>

960
01:08:57,630 --> 01:09:00,680
<i>80 % der Weltreserven
Sie sind hier im Nahen Osten.</i>

961
01:09:01,140 --> 01:09:03,990
<i>Wenn ich, Sie, Hunderte Millionen
von Menschen in Europa und Amerika</i>

962
01:09:04,025 --> 01:09:07,491
<i>Sie arbeiten, sie essen, sie kleiden sich, sie gehen
mit dem Auto, sie haben Spaß, sie halten sich warm,</i>

963
01:09:07,750 --> 01:09:10,190
<i>Danke
Reichtum, der hier geboren wird.</i>

964
01:09:12,220 --> 01:09:17,980
<i>Allerdings leiden die Araber unter Hunger.
Sie sehen, wie das Öl unter ihrer Nase vorbeifließt.</i>

965
01:09:18,015 --> 01:09:21,790
<i>Und sie bleiben mit ihrem Elend zurück
Analphabetismus, Kindersterblichkeit

966
01:09:22,250 --> 01:09:24,360
<i>Und die anderen Tausende
Schädlinge, die wir kennen.</i>

967
01:09:27,190 --> 01:09:31,100
<i>�Dies ist die größte Raffinerie in der
Welt. Abadan, die Stadt des Öls.</i>

968
01:09:32,130 --> 01:09:34,780
<i>Öl, von Technikern gefördert
ausländischer Unternehmen,</i>

969
01:09:34,815 --> 01:09:38,281
<i>es wird durch Pipelines transportiert
vom Feld bis zur Raffinerie</i>

970
01:09:38,316 --> 01:09:39,382
<i>im Seehafen.</i>

971
01:09:39,520 --> 01:09:42,060
<i>Und hier, gehen Sie in den Weinkeller
Öltanker und Teile

972
01:09:42,661 --> 01:09:45,461
<i>um den Wohlstand der zu machen
Industrieländer des Westens.</i>

973
01:09:48,900 --> 01:09:52,080
Sogar sein Projekt, Europa abzukoppeln
der Amerikaner scheint perfekt,

974
01:09:52,115 --> 01:09:55,281
aber ich glaube nicht wirklich, dass es möglich ist.
Er verfügt nicht über die wirtschaftliche Macht, dies zu tun.

975
01:09:55,420 --> 01:09:59,490
Er hat den Fuß eines Riesen gestellt, aber
hier hat er wenig Öl gefunden.

976
01:09:59,525 --> 01:10:00,191
Da sind die Russen.

977
01:10:00,370 --> 01:10:03,520
Italien ist an bestimmte Richtlinien gebunden
präzise. Er kann seinen eigenen nicht folgen.

978
01:10:03,555 --> 01:10:05,960
Wer hat wann etwas zu FIAT gesagt?
Es hieß, er habe an die Chinesen verkauft

979
01:10:05,995 --> 01:10:08,161
Lager zum Vorwärtsschicken
Bewaffnete Truppen in Korea

980
01:10:08,196 --> 01:10:09,150
gegen die Amerikaner, oder?

981
01:10:11,280 --> 01:10:14,770
Ja, ich habe russisches Öl gekauft
deutlich bessere Konditionen.

982
01:10:14,805 --> 01:10:15,871
Warum hätte er es nicht getan?

983
01:10:15,906 --> 01:10:17,672
Es ist ein ökonomisches Prinzip
Das gilt für alles, oder?

984
01:10:17,707 --> 01:10:20,120
Und wer ist dabei nützlich?
Politik weitgehend zu seiner Partei,

985
01:10:20,155 --> 01:10:22,721
Christdemokratie? Teilweise
auch an die Kommunistische Partei,

986
01:10:22,756 --> 01:10:24,722
auf der Grundlage der Vereinbarung
2,5 % Prozentsatz

987
01:10:24,757 --> 01:10:26,723
das hat vor allem das
kommt aus der Sowjetunion.

988
01:10:26,758 --> 01:10:28,350
Was wird dem gegeben?
Italienische Steuerzahler?

989
01:10:28,385 --> 01:10:32,490
Christdemokratie, Kommunistische Partei
Sind Italiener Ihrer Meinung nach Italiener oder nicht?

990
01:10:49,090 --> 01:10:52,300
<i>Diese schwimmende Insel sucht nach Öl
am Grund des Indischen Ozeans</i>

991
01:10:52,335 --> 01:10:54,401
<i>auf 3.000 oder 4.000 Metern. tief.</i>

992
01:10:56,180 --> 01:10:59,290
<i>�Wir haben dieses hier gebaut und
Wir verkaufen es an alle, wissen Sie?</i>

993
01:10:59,691 --> 01:11:01,891
<i>Amerikaner, Niederländer,
Französisch, in die ganze Welt.</i>

994
01:11:03,520 --> 01:11:04,470
<i>Wir sind die Besten.</i>

995
01:11:05,230 --> 01:11:06,740
<i>Technisch sind wir fortgeschritten.</i>

996
01:11:08,041 --> 01:11:10,241
<i>Und keiner von uns
Ich hatte das schon einmal gemacht.</i>

997
01:11:12,060 --> 01:11:13,080
<i>Sehen Sie hinein.</i>

998
01:11:13,481 --> 01:11:14,681
<i>Es ist wie ein Hotel.</i>

999
01:11:57,890 --> 01:12:00,490
Hast du gesehen? Es ist kein Scherz, hier zu leben.

1000
01:12:05,691 --> 01:12:07,291
Wir hatten Fälle von Wahnsinn.

1001
01:12:09,592 --> 01:12:10,992
Und auch Fälle von Pädophilie.

1002
01:12:14,690 --> 01:12:16,580
Schon lange hier die Männer
Sie haben lange Schichten.

1003
01:12:16,615 --> 01:12:19,981
Zwei Monate an Bord und 15 Tage an Land.
Die Amerikaner machen es besser.

1004
01:12:20,016 --> 01:12:21,482
Ich muss es zugeben.
Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Kopf.

1005
01:12:22,780 --> 01:12:27,130
Aber sie sind reich und
Wir Armen. Zieh das an!

1006
01:12:39,320 --> 01:12:42,210
Das ist das Esszimmer. Guten Morgen.

1007
01:12:43,170 --> 01:12:46,970
Guten Morgen. Sitzt weiter,
Bitte. Da haben Sie es gesehen.

1008
01:12:47,110 --> 01:12:49,030
Wir werden sie später sehen, so
Wir essen auch etwas.

1009
01:12:56,400 --> 01:12:57,970
Dies ist ein Schlafzimmer für vier Personen.

1010
01:13:00,800 --> 01:13:05,210
Es gibt einige Probleme.
Komm, komm.

1011
01:13:07,860 --> 01:13:08,620
Dieser ist einfach.

1012
01:13:25,460 --> 01:13:29,460
Übrigens, Ingenieur, jetzt kann ich es sagen.
Von der Falle, die ihm gestellt wurde,

1013
01:13:29,495 --> 01:13:33,161
Ja, der Ruf nach den 2 Millionen,
Wie konnte er später entkommen?

1014
01:13:33,380 --> 01:13:36,480
Schauen Sie, für mich geht es um zwei Dinge
Du kannst mir nichts sagen:

1015
01:13:36,515 --> 01:13:39,381
Die Gehälter, weil ich
Ich stehle nicht. Mein Gehalt und das war's.

1016
01:13:40,182 --> 01:13:43,382
Und die Frauen. Das habe ich nicht
Ich habe Angst, es zu sagen, ich mag sie.

1017
01:13:43,417 --> 01:13:46,683
Ja, aber seine Freunde von der Partei
Sie wollten es aufdecken.

1018
01:13:46,718 --> 01:13:50,084
Ah, ganz einfach. Ich schnappte mir das Telefon
und ich sagte ihnen: Willst du wirklich anfangen?

1019
01:13:50,119 --> 01:13:53,185
Tanzdateien
Reserviert, ich bin bereit.

1020
01:13:53,220 --> 01:13:56,486
- Perfekt! Sehr erhebend!
- Es ist die Politik... hier.

1021
01:14:00,530 --> 01:14:03,100
Warum nie in Ihrer Zeitung
Sie haben es den Leuten erklärt

1022
01:14:03,135 --> 01:14:06,301
- was bedeutet Öl eigentlich?
- Wir haben es jetzt gesagt.

1023
01:14:07,040 --> 01:14:08,770
Zwischen den Zeilen und mit
neuartiger Stil.

1024
01:14:09,700 --> 01:14:11,750
Sie haben es nie gesagt
klar, dass Öl...

1025
01:14:12,390 --> 01:14:16,640
Es stürzt Regierungen. lässt es explodieren
die Revolutionen. Die Staatsstreiche.

1026
01:14:18,000 --> 01:14:21,360
Bedingt das Weltgleichgewicht UND
Sie haben das nie klar gesagt.

1027
01:14:21,500 --> 01:14:22,510
Und wissen Sie warum?

1028
01:14:22,545 --> 01:14:26,011
Denn es ging darum, Ja zu sagen
Italien hat den Ölbus verloren

1029
01:14:26,140 --> 01:14:28,820
Es liegt an den Industriellen
Italiener, diese großen Industriellen,

1030
01:14:28,855 --> 01:14:31,321
Sie waren nie beschäftigt.
Und wissen Sie warum?

1031
01:14:31,356 --> 01:14:34,122
Weil es darum ging, das zu berühren
Interessen, die sie nicht berühren wollten.

1032
01:14:34,250 --> 01:14:36,730
Sie wollten das nicht stören
Verdauung der Mächtigen.

1033
01:14:42,159 --> 01:14:44,459
Und wie Ihre Zeitungen sind
finanziert von Industriellen,

1034
01:14:44,494 --> 01:14:47,680
diejenigen, die Sie kennen, z
Das schreiben sie zwischen den Zeilen.

1035
01:14:47,715 --> 01:14:51,880
So wird erklärt, dass ich
Ich muss meine persönliche Zeitung machen.

1036
01:15:06,010 --> 01:15:08,790
Scheint Ihnen das möglich?
das Schicksal von Millionen und Abermillionen

1037
01:15:08,825 --> 01:15:09,791
der Menschen auf der Welt, in
In diesem Moment kann es darauf ankommen

1038
01:15:11,020 --> 01:15:13,130
hängt derzeit von vier ab
oder fünf amerikanische Millionäre?

1039
01:15:13,260 --> 01:15:16,740
„Und es scheint Ihnen möglich, dass Italien
Sollten Sie sich den Entscheidungen unterwerfen, die Sie treffen?

1040
01:15:17,370 --> 01:15:19,680
Wer glaubst du, dass du bist? „La Juana
von Arco des 20. Jahrhunderts?

1041
01:15:19,820 --> 01:15:22,060
Ingenieur, sehen Sie sich das an
Italien, der Mythos ist einfach,

1042
01:15:22,095 --> 01:15:23,661
und sind bereit dazu
Akzeptiere deine Helden,

1043
01:15:23,900 --> 01:15:26,310
aber sie lassen sie auch fallen
mit erstaunlicher Leichtigkeit.

1044
01:15:28,040 --> 01:15:29,930
Mein Ehrgeiz ist ein anderer.

1045
01:15:33,400 --> 01:15:36,360
Wie dem auch sei, ich bin lieber ein
ungehorsamer Diener des Staates,

1046
01:15:36,395 --> 01:15:37,761
unangenehm, aber es baut sich auf,

1047
01:15:38,180 --> 01:15:41,310
auch vor einem Vasallen
den Interessen einer Partei gegenüber fügsam sein.

1048
01:15:44,390 --> 01:15:48,790
Ich bin stark, weil niemand das hat
Kompetenz und den Mut, mich zu beherrschen.

1049
01:15:49,380 --> 01:15:54,060
- Aber zweifeln Sie nie daran, ob Sie falsch liegen?
- Ich gehe vorwärts, ich muss vorwärts gehen.

1050
01:15:54,600 --> 01:15:57,930
Ich gehöre zur gleichen Kategorie
von diesen Herren, die ich zitiere:

1051
01:15:57,965 --> 01:16:01,110
Der französische Minister Maginot, der
gründete die Latin Petroleum Union,

1052
01:16:01,250 --> 01:16:02,100
Eine Art ENI.

1053
01:16:02,801 --> 01:16:03,701
Vergiftet

1054
01:16:04,130 --> 01:16:07,380
Mossadeq, der verstaatlichte
Persisches Öl.

1055
01:16:07,415 --> 01:16:10,580
Von der politischen Bühne ausgeschlossen durch
Dinge tun, wie sie sollten.

1056
01:16:15,820 --> 01:16:17,810
Schau, ich habe keine Fehler gemacht.

1057
01:16:18,050 --> 01:16:20,660
Ich habe in Libyen gesucht, aber wie dort war
Ich hatte den genauen Bereich gefunden,

1058
01:16:20,695 --> 01:16:22,400
Kennedy ließ mich rauswerfen.

1059
01:16:22,435 --> 01:16:24,580
Jetzt bin ich im Iran,
in Ägypten, Tunesien.

1060
01:16:24,615 --> 01:16:28,530
Ich suche am Rande, auch dagegen
andere. Und wenn sie mich rausschmeißen, gehe ich nach Australien,

1061
01:16:28,565 --> 01:16:31,100
Und wenn sie mich rausschmeißen
Australien reiste nach Indien ein.

1062
01:16:31,135 --> 01:16:34,340
Ich werde weiterhin auf der ganzen Welt kämpfen
gegen dieses absurde Monopol.

1063
01:16:35,570 --> 01:16:36,950
Und wenn ich es nicht schaffe...

1064
01:16:38,451 --> 01:16:41,151
Die Menschen, die es schaffen, werden es schaffen
Sie haben Öl unter ihren Füßen.

1065
01:16:42,980 --> 01:16:43,890
Da ist es

1066
01:17:15,150 --> 01:17:19,300
Der Journalist Mauro De Mauro,
aus der Palermoer Zeitung L�Ora,

1067
01:17:19,380 --> 01:17:23,450
ist gestern nachmittag verschwunden
Verlassen Sie die Nachrichtenredaktion, um nach Hause zu gehen.

1068
01:17:23,680 --> 01:17:27,670
Die Polizei ermittelt
Verschwinden, meint der Journalist

1069
01:17:27,705 --> 01:17:30,770
könnte entführt worden sein
von Mafia-Kriminellen.

1070
01:17:31,160 --> 01:17:37,430
Palermo 27: Die Hypothesen, dass
Es werden viele, zwei Punkte behandelt

1071
01:17:37,790 --> 01:17:41,930
Mattei-Affäre, Koma, Drogen, Koma,

1072
01:17:42,090 --> 01:17:47,940
illegaler Handel zur Freude,
essen, alles im Schatten der Mafia.

1073
01:17:47,975 --> 01:17:53,800
Viele essen, in Palermo essen
Sie denken genauso wie die Polizei, Punkt.

1074
01:17:54,260 --> 01:17:58,630
Das ist nicht ausgeschlossen
Mauro ist verschwunden

1075
01:17:58,665 --> 01:18:04,231
aufgrund von Implikationen mit dem Fall
Mattei. Ich wiederhole, Mattei. Stelle.

1076
01:18:04,315 --> 01:18:07,680
Sie werden in der anerkannt
Modalität der Entführung,

1077
01:18:07,715 --> 01:18:13,590
Die Merkmale der Mafia
von Corleone. R wie Rom, Punkt.

1078
01:18:13,720 --> 01:18:16,400
De Mauro kannte seine Häscher.

1079
01:18:16,435 --> 01:18:21,880
Die Polizeihypothese ist, dass De Mauro,
Untersuchung von Matteis Tod,

1080
01:18:21,915 --> 01:18:25,730
als solche erreicht hätte
einmal zufällig essen

1081
01:18:25,800 --> 01:18:31,040
sehr wichtige Dinge entdecken,
und das, nachdem er dieses Geheimnis verraten hatte

1082
01:18:31,075 --> 01:18:35,330
zu einem der Charaktere mit
derjenige, den ich kontaktiert hatte, essen,

1083
01:18:35,365 --> 01:18:38,840
hätte so bestimmt
seine eigene Verurteilung, Punkt.

1084
01:18:38,960 --> 01:18:45,500
Es ist die Rede von einer Ölpipeline, die das tun würde
verbunden mit Algerien mit Sizilien, Komma,

1085
01:18:45,930 --> 01:18:52,910
was übrigens die Beziehung verändert hätte
produktiv mit den Kartellunternehmen.

1086
01:18:52,945 --> 01:18:54,210
Kartell, in Anführungszeichen,

1087
01:18:54,280 --> 01:18:57,540
Und ich hätte mich geändert,
arrogant,

1088
01:18:57,575 --> 01:19:02,141
die gesamte Wirtschaftslage
und sozial in Sizilien, Zeitraum.

1089
01:19:02,176 --> 01:19:05,830
De Mauro hätte Affären entdeckt
die ganz Italien erzittern lassen.

1090
01:19:05,865 --> 01:19:09,550
De Mauro hätte es getan
die Aufgabe des Wiederaufbaus

1091
01:19:09,585 --> 01:19:14,251
die letzten zwei Tage in
Sizilien von Enrico Mattei. Ja.

1092
01:19:14,430 --> 01:19:16,350
Ja, ja, ja, Beileid an den Regisseur.

1093
01:19:18,180 --> 01:19:21,800
Hallo, ja. Ich habe den Artikel geschrieben,
aber ich möchte dich vor etwas warnen

1094
01:19:22,270 --> 01:19:25,120
Wir sind in eine ungewöhnliche Situation geraten
Labyrinth der Annahmen.

1095
01:19:25,321 --> 01:19:27,321
Bis zu dem Punkt, dass es springt
von einer Hypothese zur anderen.

1096
01:19:27,750 --> 01:19:31,100
Nur eines ist sicher. bis acht
Jahre nach Matteis Tod,

1097
01:19:31,135 --> 01:19:33,520
Die Leute sind überzeugt
das wurde ermordet.

1098
01:19:34,160 --> 01:19:37,630
In der Zeit, als
interessiert, Oktober 1962,

1099
01:19:37,665 --> 01:19:39,831
war Kommissar von
Öffentliche Sicherheit in Gela.

1100
01:19:40,390 --> 01:19:44,710
Die Tatsache, dass Mattei nach Sizilien kam,
Daher entsteht alle Bewegung

1101
01:19:44,810 --> 01:19:47,830
politischer Persönlichkeiten,
das du dir vorstellen kannst.

1102
01:19:48,110 --> 01:19:50,500
Aufgrund des Klimas von
Damals ist es erzwungen

1103
01:19:50,535 --> 01:19:52,380
- um eine besondere Überwachung durchzuführen...
- Entschuldigen Sie, Herr Doktor,

1104
01:19:52,415 --> 01:19:55,140
Du sagst das Wetter
damals Was bedeutet das?

1105
01:19:55,175 --> 01:19:59,080
Das bedeutet, dass zum Beispiel
eines von vielen Dingen, das war es.

1106
01:19:59,115 --> 01:20:02,440
Die Landebahn des Flughafens
Gela war damals privat.

1107
01:20:02,880 --> 01:20:07,190
Die ENI hatte versucht, eine Einigung zu erzielen. aber
Die Eigentümer erhöhten ständig den Preis.

1108
01:20:07,370 --> 01:20:10,180
Die Verhandlungen zogen sich hin
und inzwischen einige Besitzer,

1109
01:20:10,215 --> 01:20:12,920
vielleicht von jemandem ermutigt,
Sie boykottierten das Abkommen.

1110
01:20:13,350 --> 01:20:15,830
Es gab sogar ein Feuer
auf dem Centre Court.

1111
01:20:15,990 --> 01:20:21,090
Deshalb am Morgen der Ankunft
In Mattei war überall Polizei.

1112
01:21:01,830 --> 01:21:03,600
Nehmen Sie das Flugzeug nach
Catania, ich vertraue dir hier nicht.

1113
01:21:04,730 --> 01:21:07,270
- Willkommen - Danke. -
Ingenieur, war es eine gute Reise?

1114
01:21:10,030 --> 01:21:14,560
Ich blieb neben Mattei und
Ich folgte ihm, während er in Gela blieb.

1115
01:21:17,640 --> 01:21:20,440
Es war nicht einfach für
Mattei betritt Sizilien,

1116
01:21:20,580 --> 01:21:23,810
weil klar war, dass er es wollte
Machen Sie ein zweites Paduaner Tal.

1117
01:21:23,940 --> 01:21:25,980
Nimm es von Sizilien,
und gib es dem Staat.

1118
01:21:26,110 --> 01:21:30,040
Aber hier befahl Don Sturzo, und
Don Sturzo verbrachte 20 Jahre in den USA,

1119
01:21:30,075 --> 01:21:32,070
und wurde der
Verfechter des Liberalismus.

1120
01:21:32,105 --> 01:21:34,040
Es war eingepflanzt worden
die Straße von Messina,

1121
01:21:34,170 --> 01:21:35,780
wie die Freiheitsstatue.

1122
01:21:37,720 --> 01:21:41,710
Am Tisch, an diesem Nachmittag des 26
Oktober im AGIP Hotel in Gela,

1123
01:21:41,850 --> 01:21:46,120
Was mich am meisten beeindruckt hat, waren die
Mattei Darts während des Abendessens.

1124
01:21:46,155 --> 01:21:49,460
- Was für Darts?
- Er sagte sehr heikle Dinge

1125
01:21:49,495 --> 01:21:52,161
aus einer Sicht
Politiker. vor allen

1126
01:21:52,196 --> 01:21:57,010
und vor einem amerikanischen Journalisten,
wer es später veröffentlichen würde.

1127
01:21:57,240 --> 01:21:59,570
Na ja, okay, aber
Sagen wir die Dinge so, wie sie sind.

1128
01:21:59,871 --> 01:22:02,471
Die italienische Regierung ist es nicht
keine Außenpolitik machen.

1129
01:22:02,710 --> 01:22:03,520
In Moskau...

1130
01:22:03,555 --> 01:22:07,021
Ich war 10 Tage lang eingesperrt
in einem Hotelzimmer,

1131
01:22:07,150 --> 01:22:09,550
Ich hoffe das seither
Rom der Minister

1132
01:22:09,585 --> 01:22:12,051
gab mir grünes Licht für die Unterzeichnung
Vertrag mit der Sowjetunion.

1133
01:22:12,086 --> 01:22:15,110
Und wissen Sie warum? Weil die Russen
Sie haben uns das billigste Öl verkauft

1134
01:22:15,250 --> 01:22:17,020
und das störte
die Amerikaner.

1135
01:22:17,150 --> 01:22:20,020
Unsere Politiker
Sie haben Angst. Nicht ich!

1136
01:22:20,190 --> 01:22:23,890
Nun, am Ende werden sie sagen, dass ich es bin
Wer macht Außenpolitik?

1137
01:22:26,850 --> 01:22:30,600
Im Iran sind meine Männer, in
Algerien, ebenso, in Ägypten, reden wir gar nicht erst darüber,

1138
01:22:31,330 --> 01:22:34,200
im Sinai, während des Krieges
Ab '56 waren sie meine Männer

1139
01:22:34,235 --> 01:22:35,590
der verteidigt hat
die Ölquellen.

1140
01:22:35,791 --> 01:22:38,491
In ihren Armen hatten sie
geschrieben ENI und nicht ONU!

1141
01:22:41,950 --> 01:22:43,840
Letztes Jahr in Sibirien.

1142
01:22:44,341 --> 01:22:47,041
An einen sowjetischen Techniker
der sich zu wundern schien

1143
01:22:47,076 --> 01:22:49,600
für das Wunder, das durch
unser Land, antwortete ich,

1144
01:22:50,001 --> 01:22:51,801
vielleicht in gewisser Weise
ein wenig abrupt, ich gebe es zu,

1145
01:22:52,740 --> 01:22:55,330
dass die Legende von Italien
durch Gesang und Musik,

1146
01:22:55,365 --> 01:22:57,531
gehört jetzt dazu
Museum der Erinnerungen.

1147
01:22:59,790 --> 01:23:02,320
Nein, nein, nein. Ich habe ihm sogar gesagt,
dass sie sich um uns kümmern würden,

1148
01:23:02,355 --> 01:23:03,521
weil wir sie erreichen.

1149
01:23:03,950 --> 01:23:05,300
Du hast recht, Mao!

1150
01:23:09,860 --> 01:23:12,550
Senator, Sie haben darüber gesprochen
ein glücklicher Mattei in Sizilien.

1151
01:23:12,585 --> 01:23:14,051
Aber war er wirklich glücklich?

1152
01:23:14,086 --> 01:23:18,680
- Nein, es war Glück
offiziell. Mattei hatte Angst.

1153
01:23:19,110 --> 01:23:20,920
-Angst wovor?
- Von Drohungen,

1154
01:23:20,955 --> 01:23:23,521
das wurde jedes Mal gemacht
häufiger.

1155
01:23:30,440 --> 01:23:33,340
-Ja?
- Guten Morgen, Ingenieur. Es ist 6:30 Uhr.

1156
01:25:30,940 --> 01:25:32,520
Schauen Sie hier! Sehen!

1157
01:25:37,721 --> 01:25:38,321
Sehen!

1158
01:25:39,650 --> 01:25:40,620
Das ENI-Hotel!

1159
01:25:41,840 --> 01:25:43,660
„Sie kommen aus der ganzen Welt angelockt

1160
01:25:43,695 --> 01:25:46,361
als Beispiel für seine Modernität,
Funktionalität und Sauberkeit!

1161
01:25:47,500 --> 01:25:51,750
Sie werden neidisch! „Und das
Es muss sogar auf Sizilien passieren!

1162
01:25:53,310 --> 01:25:55,670
Ansonsten verabschiede ich mich
Alles, was ich letzte Nacht über dich gesagt habe.

1163
01:25:57,320 --> 01:26:00,420
Als Kind habe ich in einem Büro gearbeitet
wo ich nicht einmal auf die Toilette gehen konnte,

1164
01:26:00,455 --> 01:26:01,721
Es war so stinkend.

1165
01:26:02,460 --> 01:26:04,270
Ich will nie wieder
Sehen Sie sich die Badezimmer so an!

1166
01:26:06,300 --> 01:26:08,210
Obwohl seines
Comvincian, Don Sturzo,

1167
01:26:08,245 --> 01:26:10,600
sagen, dass ich Kathedralen mache
zu den Benzinpumpen

1168
01:26:10,635 --> 01:26:11,620
mit Geld von meinem Hotel.

1169
01:26:33,060 --> 01:26:34,630
Wir haben gefunden
Auch hier Methan.

1170
01:26:37,360 --> 01:26:39,810
„Aber Methan ist es nicht
Genug, Präsident!

1171
01:27:07,850 --> 01:27:12,140
Ich war der Erste, der mir die Hand gab
von meinem lieben Freund Mattei am Morgen des 27.

1172
01:27:12,390 --> 01:27:15,070
als sein Hubschrauber landete
im Gagliano Castel Ferrato.

1173
01:27:30,900 --> 01:27:33,910
Mattei war nach Gagliano gekommen
um die Leute zu beruhigen.

1174
01:27:34,170 --> 01:27:35,800
Die Bewohner von
Gagliano, in der Tat,

1175
01:27:35,901 --> 01:27:39,101
Sie befürchteten, dass der Reichtum gefunden wurde
im Untergrund wurde exportiert.

1176
01:27:39,260 --> 01:27:41,350
Und dass sie
Es bleiben nur die Krümel übrig.

1177
01:27:53,989 --> 01:27:55,789
Erlaubnis. Lass mich passieren.

1178
01:27:58,490 --> 01:28:00,660
Exzellenz, kann ich es Ihnen sagen?
soll mein Sohn nach Hause kommen?

1179
01:28:00,695 --> 01:28:02,190
- Wo ist dein Sohn?
- In Deutschland.

1180
01:28:02,320 --> 01:28:05,630
Sagen Sie ihm, er soll zurückkommen, denn in Gagliano
Auch für ihn wird es Arbeit geben.

1181
01:28:06,490 --> 01:28:08,680
In Gagliano wird es welche geben
Arbeit für alle!

1182
01:28:08,715 --> 01:28:12,320
Sag allen, sie sollen zurückkommen,
denn es wird Arbeit für alle geben!

1183
01:28:14,450 --> 01:28:21,450
Mattei, Mattei, Mattei!

1184
01:29:09,780 --> 01:29:13,890
Zunächst möchte ich
Vielen Dank für diesen herzlichen Empfang

1185
01:29:14,950 --> 01:29:18,340
das wir hier empfangen haben,
In deiner Stadt.

1186
01:29:21,670 --> 01:29:25,780
Heute kommen sie zu mir
Erinnerung an diese Jahre,

1187
01:29:27,520 --> 01:29:31,690
das wir nicht als fern betrachten können,
unmittelbar nach dem Krieg,

1188
01:29:32,720 --> 01:29:37,950
als niemand an die Möglichkeiten glaubte
Echt aus unserem Untergrund.

1189
01:29:39,190 --> 01:29:43,100
Wir baten darum, nach Sizilien zu kommen und
Wir fanden, dass wir nicht in Mode waren.

1190
01:29:43,960 --> 01:29:46,010
Es war also ein günstiger Zeitpunkt

1191
01:29:46,311 --> 01:29:49,011
an alle großen Unternehmen
Ausländische Ölkonzerne.

1192
01:29:50,040 --> 01:29:54,850
Wir wollten auch auf Sizilien demonstrieren
Wozu wir Italiener fähig waren.

1193
01:29:57,480 --> 01:29:58,490
Die Italiener...

1194
01:30:01,930 --> 01:30:04,400
Die Italiener, die es erkannt haben

1195
01:30:04,801 --> 01:30:08,401
Was könnte das bedeuten?
Art Fortschritt für Sizilien.

1196
01:30:10,110 --> 01:30:11,590
Ich möchte mich bedanken

1197
01:30:13,191 --> 01:30:16,791
in die sizilianische Region
dafür, dass du uns gegeben hast

1198
01:30:17,920 --> 01:30:19,170
dafür, dass du uns gegeben hast...

1199
01:30:20,971 --> 01:30:22,871
praktisch alles
was du jetzt hast,

1200
01:30:23,172 --> 01:30:25,372
dass andere es nicht gegeben haben.

1201
01:30:27,430 --> 01:30:28,000
Heute...

1202
01:30:29,301 --> 01:30:31,601
Wir haben Methan gefunden.
auch in Gagliano.

1203
01:30:32,630 --> 01:30:34,970
Meine Freunde.

1204
01:30:35,571 --> 01:30:37,671
„Das tun wir nicht
Wir werden uns nichts aneignen!

1205
01:30:38,400 --> 01:30:41,250
„Alles, was war
gefunden, es ist aus Sizilien!

1206
01:30:44,760 --> 01:30:48,500
Wir werden das nicht nehmen
Methan. Ich werde in Sizilien bleiben.

1207
01:30:49,130 --> 01:30:51,980
Für alle Branchen,
für alle Initiativen.

1208
01:30:52,050 --> 01:30:55,490
„Für all diese Dinge, die
Sizilien wird sich entwickeln können!

1209
01:30:55,525 --> 01:30:57,960
„So wird es enden“
Gaglianos Elend!

1210
01:30:58,661 --> 01:31:01,861
- Wie?
- So wird Gaglianos Elend enden!

1211
01:31:03,200 --> 01:31:06,710
Mein Freund, ich weiß nicht, wie er heißt,
aber ich war auch arm wie du.

1212
01:31:06,745 --> 01:31:09,550
Auch ich musste auswandern
weil mein Land mir keine Arbeit gegeben hat.

1213
01:31:11,890 --> 01:31:13,300
Wir bestehen darauf...

1214
01:31:14,601 --> 01:31:17,401
alles zu liefern
was könnte passieren.

1215
01:31:19,530 --> 01:31:23,860
Hören Sie aufmerksam zu.
Sie müssen zurückkehren

1216
01:31:24,290 --> 01:31:27,130
viele von denen, die
Sie gingen ins Ausland.

1217
01:31:28,060 --> 01:31:32,060
Denn in Gagliano wird es welche geben
Ich arbeite sogar für sie.

1218
01:31:34,520 --> 01:31:37,180
Bleib bei uns,
Ingenieur, IngenieurMattei!

1219
01:31:37,410 --> 01:31:39,690
-Wer hat gesprochen?
- Scardavilli.

1220
01:31:39,930 --> 01:31:43,060
Ich würde es gerne tun, Freund Scardavilli.
Aber es ist absolut notwendig

1221
01:31:43,095 --> 01:31:46,161
Dass ich heute Abend in Mailand bin.
Aber ich werde bald auf Sie zurückkommen.

1222
01:31:46,900 --> 01:31:48,340
Ich bin bald wieder bei dir!

1223
01:31:49,280 --> 01:31:53,930
Die Zeit ist knapp. Unser
Freund Mattei muss gehen.

1224
01:31:53,965 --> 01:31:57,690
- Bleiben Sie bei uns!
- Er kann nicht, er kann nicht.

1225
01:31:59,330 --> 01:32:03,880
Er trägt auf dem Rücken a
Position mit großer Verantwortung.

1226
01:32:04,400 --> 01:32:09,700
Es gibt so viel Aufwand, so viel Gefahr,
dass Schlaf niemals gewährt wird

1227
01:32:09,735 --> 01:32:10,901
mit ruhigem Schlaf.

1228
01:32:11,640 --> 01:32:13,770
das ist ein Mann

1229
01:32:14,571 --> 01:32:16,571
das hat die Hälfte
Welt gegen dich

1230
01:32:16,800 --> 01:32:18,780
und Sie müssen sehr vorsichtig sein.

1231
01:32:19,881 --> 01:32:22,881
Wir Politiker
wir können sogar Fehler machen

1232
01:32:22,916 --> 01:32:24,580
weil wir Zeit haben
um sie zu korrigieren.

1233
01:32:24,615 --> 01:32:28,570
Aber wenn er einen Fehler macht
Einmal ist es für immer verloren.

1234
01:32:28,700 --> 01:32:33,810
Wenn Sie also sagen, dass Sie es nicht können
Bleib, wir können ihn nicht behalten.

1235
01:32:50,110 --> 01:32:54,690
Ingenieur, vergessen Sie Troina nicht. Nein
Auf Sizilien gibt es nur Gagliano.

1236
01:33:13,140 --> 01:33:16,610
-Hey, warum kommst du nicht mit mir nach Mailand?
- Ich kann nicht, morgen habe ich ein Treffen

1237
01:33:16,645 --> 01:33:18,290
des Energierates der Provinz.

1238
01:33:18,325 --> 01:33:21,530
- Professor, kommen Sie mit mir nach Mailand.
- Es tut mir leid, morgen heiratet ein Verwandter.

1239
01:33:21,565 --> 01:33:22,531
Ich kann es nicht verpassen.

1240
01:33:22,566 --> 01:33:24,200
- Glückwunsch!
- Danke schön.

1241
01:33:24,235 --> 01:33:25,970
- Dann Sie, Ingenieur.
- Präsident, wissen Sie

1242
01:33:26,005 --> 01:33:29,371
Ich mag diese kleinen Spielzeuge, die fliegen
Sie erwecken bei mir nicht viel Vertrauen.

1243
01:33:41,270 --> 01:33:43,740
Haben Sie gesehen, wie willkommen, fast
wie damals, als wir Italien befreiten.

1244
01:33:43,775 --> 01:33:44,390
Ingenieur!

1245
01:33:45,391 --> 01:33:47,191
Ich habe gesehen, wie die Leute es lieben.

1246
01:33:49,920 --> 01:33:51,270
Die armen Leute, ja.

1247
01:33:52,830 --> 01:33:53,470
Ingenieur!

1248
01:33:57,000 --> 01:33:59,030
In meiner Position von
Ersatzanwalt,

1249
01:33:59,065 --> 01:34:02,031
Im Moment bleibe ich bei Nein
eine Erklärung abgeben.

1250
01:34:02,066 --> 01:34:04,510
Es genügt ihnen jedoch zu wissen,
Was ist, wenn jemand verhaftet wird?

1251
01:34:04,545 --> 01:34:07,911
wegen des Vorwurfs der Menschenentführung,
Es bedeutet, dass wir es in der Hand haben

1252
01:34:07,946 --> 01:34:11,612
solche Elemente, um zu beurteilen, dass der Angeklagte,
In dieser Angelegenheit geht es bis zur Nase.

1253
01:34:11,647 --> 01:34:14,840
- Doktor, geben Sie uns einige Details.
- Bitte etwas Präziseres.

1254
01:34:15,870 --> 01:34:18,310
Im Moment nein.
Gib mir Zeit, ein paar Tage,

1255
01:34:18,345 --> 01:34:20,411
und werde sehr zufrieden sein
Überbringen Sie ihnen großartige Neuigkeiten.

1256
01:34:21,250 --> 01:34:23,800
-Und wann, wann?
- Die Öffentlichkeit sollte es wissen.

1257
01:34:24,230 --> 01:34:26,580
Es ist besser für sie zu warten, denn
Wir sind am richtigen Punkt.

1258
01:34:26,615 --> 01:34:28,581
Das wird explodieren
Feuerwerk.

1259
01:34:37,720 --> 01:34:40,960
- Aber wer ist dieser Mann?
- Das ist ein Profi aus Palermo.

1260
01:34:41,030 --> 01:34:44,430
Sein Telefon wurde abgehört.
Er sagte, dass De Mauro zu 98 % am Leben sei.

1261
01:34:44,465 --> 01:34:46,880
- Aber was bedeutet 98 %?
- Dinge aus Sizilien.

1262
01:34:52,640 --> 01:34:56,220
Hey, sie haben uns zum Schreiben gebracht
alles was wir wollten.

1263
01:34:56,680 --> 01:34:57,790
Und wir sind im Spiel.

1264
01:34:58,391 --> 01:35:00,591
Regierungsmänner,
Parlamentarier,

1265
01:35:01,320 --> 01:35:03,170
hochrangige Beamte der
Staat. Wir haben Hypothesen aufgestellt

1266
01:35:03,205 --> 01:35:05,220
das hätten wir nie gehabt
wagt es zu formulieren.

1267
01:35:06,260 --> 01:35:08,350
Und bis zu einem gewissen Grad
wir hatten den Eindruck

1268
01:35:08,851 --> 01:35:12,651
Mitarbeiter sein,
für etwas nützlich sein.

1269
01:35:13,680 --> 01:35:20,290
Aber... glauben Sie mir. In kurzer Zeit wurde die
Der Fall Mattei, die Entführungen von Menschen,

1270
01:35:20,360 --> 01:35:23,100
Von Mauro, der Beziehung
zwischen Politik und Kriminalität,

1271
01:35:23,135 --> 01:35:25,020
All dies wird aus dem verschwinden
Titelseite von Zeitungen,

1272
01:35:25,055 --> 01:35:26,310
sogar von innen
der Zeitungen.

1273
01:35:26,345 --> 01:35:28,700
Ich werde dir einen Test geben. Die
Polizeichef, heute Nachmittag,

1274
01:35:29,201 --> 01:35:32,601
deutete an, dass die Untersuchung
Es wird lange dauern und es wird weitergehen,

1275
01:35:32,636 --> 01:35:34,360
und deshalb konnten wir gehen.

1276
01:35:34,800 --> 01:35:36,970
Wenn die
Santa Barbara, einschließlich

1277
01:35:37,005 --> 01:35:40,410
mit den obersten Mafiabossen
und vor Kriminalität explodiert es nicht mehr.

1278
01:35:40,480 --> 01:35:43,340
Ja, aber das habe ich nicht gesagt
Der ganze Winter ist Frühling,

1279
01:35:43,375 --> 01:35:44,941
wie in Radio-Seifenopern.

1280
01:35:45,490 --> 01:35:50,550
Wir haben den üblichen Eindruck
etwas Konkretes in den Händen halten

1281
01:35:51,080 --> 01:35:52,020
und dann verschwindet es.

1282
01:35:54,150 --> 01:35:56,340
Wenn wir in Sizilien sind
und wir reden über die Mafia,

1283
01:35:56,880 --> 01:36:00,670
wir haben den Eindruck, dass wir
Es sieht so aus, als würden wir über Dinge reden

1284
01:36:00,750 --> 01:36:01,940
Das werden wir nie verstehen.

1285
01:36:03,950 --> 01:36:06,600
Als gäbe es eine
öffentliche Moral auf der Insel

1286
01:36:06,635 --> 01:36:08,940
für ihn unverständlich
Das kommt vom Kontinent.

1287
01:36:09,270 --> 01:36:10,560
Eine Art Zynismus.

1288
01:36:11,461 --> 01:36:15,561
Aber sie nutzen Zynismus
Zynismus, hat die Meerenge bereits überquert,

1289
01:36:15,596 --> 01:36:17,430
ist in Rom angekommen und
hat sich nach Norden ausgebreitet.

1290
01:36:18,320 --> 01:36:20,950
Hören Sie zu und nehmen Sie das auf
Rede, die du zuvor gehalten hast,

1291
01:36:21,460 --> 01:36:24,690
der Realität, dass
vermutet und verschwindet dann.

1292
01:36:25,250 --> 01:36:27,770
Das bin ich auch
Vorbereitung dieses Films.

1293
01:36:27,805 --> 01:36:30,071
„Das wird daran liegen, dass Mattei ein war
Charakter, den er geschaffen hatte

1294
01:36:30,180 --> 01:36:31,760
ein Netzwerk von Komplizen mit allen?

1295
01:36:31,900 --> 01:36:34,350
Aber ich sehe mich damit konfrontiert
eine Reihe geschlossener Türen,

1296
01:36:34,780 --> 01:36:36,650
viele mit offiziellen Schildern.

1297
01:36:36,685 --> 01:36:38,100
Und letztendlich,
mit dem Staatsgeheimnis.

1298
01:36:38,630 --> 01:36:42,640
Es ist genau so. viele Leute wollen
Lass die Dinge unverändert bleiben.

1299
01:36:44,530 --> 01:36:45,760
Sehr geehrte Michelle Pantaleone.

1300
01:36:46,161 --> 01:36:48,561
Sie haben sich dem Studium verschrieben
des Zolls in Sizilien.

1301
01:36:49,062 --> 01:36:51,262
Insbesondere die
Mafia-Phänomen.

1302
01:36:52,463 --> 01:36:55,863
Zum Tod von Enrico Mattei,
Es ist sogar von der Mafia die Rede.

1303
01:36:55,964 --> 01:36:57,064
Was ist Ihre Meinung?

1304
01:36:57,465 --> 01:37:02,365
Die Mafia ist ein angebliches Phänomen, und
als solcher, um seine Anwesenheit zu demonstrieren,

1305
01:37:02,666 --> 01:37:04,566
Sie müssen Hinweise hinterlassen.

1306
01:37:05,167 --> 01:37:08,667
Zum Beispiel am Tag von
Abreise von Mattei aus Catania

1307
01:37:08,702 --> 01:37:10,368
es gab keine Sicherheit
am Flughafen.

1308
01:37:10,469 --> 01:37:13,669
Wie war es, dass es keine Sicherheit gab?
Flughafen, wenn es viel Polizei gäbe,

1309
01:37:13,704 --> 01:37:15,470
- wie auf allen Flughäfen?
- Aber es gibt Verordnungen

1310
01:37:15,505 --> 01:37:17,271
über die Fläche von
Parken und auf der Strecke.

1311
01:37:17,306 --> 01:37:18,172
Darüber hinaus

1312
01:37:18,973 --> 01:37:23,773
jede von der Dienstleistung betroffene Person
wurde durch eine andere Person ersetzt

1313
01:37:23,808 --> 01:37:25,474
wer nicht in diesem Dienst arbeitet.

1314
01:37:26,275 --> 01:37:29,275
Wo bist du heute?
Menschen? Wie leben sie?

1315
01:37:29,576 --> 01:37:32,476
Was ist Ihr aktueller
soziale und wirtschaftliche Situation?

1316
01:37:32,777 --> 01:37:36,577
Welche Tätigkeit üben sie aus?
Welche Supermafia beschützen sie?

1317
01:37:38,100 --> 01:37:40,800
THIRAUD DE VOSIOLI, ehemaliger Führer der
Französischer Spionageabwehrdienst.

1318
01:37:41,800 --> 01:37:46,700
<i>Ich würde gerne etwas recherchieren
um herauszufinden, ob jemand gearbeitet hat

1319
01:37:46,900 --> 01:37:50,750
<i>am Flughafen Catania
als Angestellter oder als Mechaniker,</i>

1320
01:37:51,151 --> 01:37:53,851
<i>oder auch einfach
als Träger,</i>

1321
01:37:54,000 --> 01:37:58,600
<i>er hat seinen Job am Tag danach aufgegeben
oder der Tag der Katastrophe selbst.</i>

1322
01:38:09,900 --> 01:38:12,900
<i>In der Tat bin ich mir sicher
Wer hat das Flugzeug sabotiert?

1323
01:38:13,350 --> 01:38:16,600
<i>Er hat sich selbst verabschiedet
Tag oder ein paar Tage später.</i>

1324
01:38:19,000 --> 01:38:22,200
<i>In Ihrem Buch widmeten Sie a
Kapitel über den Tod von Mattei.</i>

1325
01:38:22,800 --> 01:38:25,000
<i>�Könnten Sie es uns sagen?
kurz was hast du geschrieben?</i>

1326
01:38:27,400 --> 01:38:32,300
<i>Der französische Geheimdienst
er benutzte seinen Agenten</i>

1327
01:38:32,400 --> 01:38:37,200
<i>Wessen richtiger Name ich nicht kenne.
Ich weiß, dass er als Laurent bekannt war.</i>

1328
01:38:38,500 --> 01:38:42,500
<i>Laurent war korsischer Herkunft,
und er sprach gut Italienisch.</i>

1329
01:38:44,000 --> 01:38:46,400
<i>Er absolvierte Praktika bei der
Flugnavigationsinstrumente

1330
01:38:46,750 --> 01:38:50,800
<i>insbesondere mit dem
Höhenmesser in Lamoran-Sogne,</i>

1331
01:38:51,700 --> 01:38:54,400
<i>die Baufabrik
aus Matteis Flugzeug.</i>

1332
01:39:08,900 --> 01:39:12,400
<i>Zur richtigen Zeit war es
zum Flughafen von Catania geschickt</i>

1333
01:39:12,800 --> 01:39:14,200
<i>auf Befehle warten.</i>

1334
01:39:18,100 --> 01:39:23,000
<i>Der Plan würde wann ins Leben gerufen
atmosphärische Bedingungen</i>

1335
01:39:23,035 --> 01:39:26,700
<i>wurden vorgestellt
Ideal für Sabotage.</i>

1336
01:39:28,700 --> 01:39:33,900
<i>Matteis Bewegungen
wurden Schritt für Schritt kommuniziert

1337
01:39:34,500 --> 01:39:39,600
<i>von einem ihm nahestehenden Mann,
wem Mattei vertraute,</i>

1338
01:39:39,700 --> 01:39:42,300
<i>und dass er für ihn gearbeitet hat
Französischer Geheimdienst.</i>

1339
01:39:44,700 --> 01:39:48,700
<i>- Kennen Sie den Namen dieses Mannes?
- Ich weiß es nicht.</i>

1340
01:40:01,499 --> 01:40:04,299
WURDE MATTEI GETÖTET?

1341
01:40:04,900 --> 01:40:08,300
- Haben Sie den Piloten Bertuzzi getroffen?
Es ist möglich, dass er nicht gearbeitet hat

1342
01:40:08,450 --> 01:40:11,400
kam, um einen Kaffee zu trinken.
- Welcher Pilot? Ich weiß nichts.

1343
01:40:11,850 --> 01:40:14,400
Der Pilot von Enrico Mattei.
Der ehemalige Präsident der ENI.

1344
01:40:14,501 --> 01:40:17,001
- Es erschien in allen Zeitungen.
- Ich habe ihn nie gesehen.

1345
01:40:17,500 --> 01:40:22,100
- Schauen Sie, sie haben diesen Flughafen verlassen.
- Vor 8 Jahren, wer erinnert sich?

1346
01:40:28,300 --> 01:40:31,100
Das Telefon von dem
Bertuzzi sprach hier.

1347
01:40:32,000 --> 01:40:34,800
- Aber wann?
- Sie haben ihn an diesem Tag zweimal angerufen.

1348
01:40:34,901 --> 01:40:36,701
-Woher weißt du das?
- Es steht im Buch

1349
01:40:36,736 --> 01:40:39,302
„Der Mord an Enrico
Mattei. Er sagt, er sei ein Mann gewesen

1350
01:40:39,337 --> 01:40:41,500
Offizierskleidung
Polizisten und zwei Mechaniker

1351
01:40:41,535 --> 01:40:42,801
diejenigen, die die Sabotage durchgeführt haben.

1352
01:40:42,900 --> 01:40:44,300
Wer kann das alles wissen?

1353
01:41:08,400 --> 01:41:12,000
Ich bin der einzige Polizist,
mit diesem Namen in ganz Italien.

1354
01:41:12,350 --> 01:41:14,400
<i>�Und wie wird das erklärt?
Geheimnis, Herr Bürgermeister?</i>

1355
01:41:14,435 --> 01:41:16,300
<i>Geben wir mal zu, dass es Sabotage war.</i>

1356
01:41:16,450 --> 01:41:20,200
<i>�Warum sollte der falsche Kapitän wollen
der Polizisten nehmen ihre Identität an?</i>

1357
01:41:20,350 --> 01:41:25,200
Das habe ich mich gefragt, und ich habe das
Hypothese: 26. Oktober 1962,

1358
01:41:25,235 --> 01:41:27,400
mein Name erschien in
alle Zeitungen.

1359
01:41:27,435 --> 01:41:31,501
<i>Ich hatte gerade das berühmte gelöst
Montalbano-Verbrechensfall.</i>

1360
01:41:31,900 --> 01:41:36,200
Wenn jemand eine erfinden wollte
Name für einen Carabinieri-Offizier

1361
01:41:36,235 --> 01:41:38,800
sicherlich weit davon entfernt
Sizilien damals,

1362
01:41:38,951 --> 01:41:43,501
<i>Ich würde es in der Zeitung finden.
Das ist die einzige Erklärung, die ich habe.</i>

1363
01:42:22,100 --> 01:42:25,700
<i>Übrigens im Panorama-Magazin
einer polizeilichen Untersuchung</i>

1364
01:42:25,735 --> 01:42:27,601
<i>am Flughafen
von Catania lautet es:</i>

1365
01:42:28,650 --> 01:42:30,300
<i>"Wer hat versucht zu behindern
ihre Passage,</i>

1366
01:42:30,900 --> 01:42:34,700
<i>der Mann in einer Offiziersuniform
Er sagte: „Ich bin Kapitän Grillo.“

1367
01:42:34,951 --> 01:42:36,501
<i>Wir müssen eine Inspektion durchführen.</i>

1368
01:42:38,000 --> 01:42:41,300
<i>Aus diesem Detail, aus dem die Behörden
Die Polizei wusste,

1369
01:42:41,750 --> 01:42:43,700
<i>Es wird nichts gesagt
die Untersuchung.</i>

1370
01:43:40,000 --> 01:43:44,400
- Präsident, kommen Sie mit mir nach Mailand?
- Wenn Sie möchten, würde ich es gerne tun.

1371
01:43:44,500 --> 01:43:47,300
Bertuzzi, suchen Sie nach dem Gepäck des Präsidenten,
der mit uns nach Mailand kommt. Oh.

1372
01:43:48,300 --> 01:43:50,800
Ich muss zurück sein
morgen um zehn, unbedingt.

1373
01:43:50,835 --> 01:43:53,301
Ja, ja, ich mache dich
begleiten morgen um 8.

1374
01:43:53,336 --> 01:43:55,500
Bertuzzi, begleite mich morgen
um 8 Uhr an den Präsidenten.

1375
01:43:55,535 --> 01:43:58,601
Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, da stimmt etwas nicht
Zeit und in Mailand wird es Nebel geben.

1376
01:43:58,636 --> 01:44:02,200
- Kann man nichts machen?
- Nichts, morgen, das kann ich nicht versprechen.

1377
01:44:02,300 --> 01:44:03,700
- Dann bei einer anderen Gelegenheit.
- Bei einer anderen Gelegenheit.

1378
01:44:03,735 --> 01:44:07,301
- Lieber Mattei, gute Reise.
- Danke, auf Wiedersehen.

1379
01:44:13,000 --> 01:44:14,300
Aufleuchten.

1380
01:44:20,300 --> 01:44:23,300
- Kommst du nicht?
- Ich würde gerne, aber meine Frau

1381
01:44:23,335 --> 01:44:27,300
- Er erwartet mich in Rom. Und du gehst nach Mailand
- Ich lasse Sie von ihnen nach Rom begleiten.

1382
01:44:28,450 --> 01:44:29,100
Sehr gut.

1383
01:44:36,300 --> 01:44:39,300
- Auf Wiedersehen, gute Reise.
- Auf Wiedersehen und Danke.

1384
01:45:57,300 --> 01:46:01,200
Nur wenige Kapitäne der Privatwirtschaft
Sie können sich so ein Flugzeug leisten.

1385
01:46:01,300 --> 01:46:03,600
Ich werde es bald ändern
sogar schneller als die Caravelle.

1386
01:46:03,635 --> 01:46:07,200
- Die Welt bewegt sich schnell.
- Wie bei Rockefeller.

1387
01:46:07,600 --> 01:46:13,300
„Nein, nein. Besser! „Meins wird mitgeteilt“
per Funk mit meinen Büros auf der ganzen Welt!

1388
01:46:42,300 --> 01:46:44,300
Ingenieur, haben Sie den Mond gesehen?

1389
01:46:58,700 --> 01:47:00,200
Wer weiß, ob es welche geben wird
Öl da oben.

1390
01:47:01,900 --> 01:47:03,700
Wer weiß, ob es welche geben wird
Öl da oben!

1391
01:47:08,400 --> 01:47:11,500
Indien Alpha Papa nach Linate,
Die Landung hat begonnen.

1392
01:47:11,901 --> 01:47:14,501
Gleissichtbarkeit: 1.300 Meter.

1393
01:47:15,100 --> 01:47:17,000
<i>Versuch des Augenkontakts, pass.</i>

1394
01:47:17,300 --> 01:47:21,300
- Irgendwann.
- Wir haben es gehört, kurz.

1395
01:47:22,300 --> 01:47:27,300
- Gehen Sie 2.000 Fuß über den Leuchtturm.
- India Alpha Papa erhalten.

1396
01:47:27,500 --> 01:47:29,500
In wie lange
die Landung berechnen?

1397
01:47:30,001 --> 01:47:31,601
Eine Minute oder anderthalb Minuten.

1398
01:47:38,900 --> 01:47:41,600
Indien an Alpha Papa,
Linate. Hörst du mich?

1399
01:47:52,800 --> 01:47:57,300
Indien, nach Sierra November
Alpha Papa, Linate, hörst du mich?

1400
01:47:59,301 --> 01:48:01,301
<i>�Notfall in der
Hinweis, sofort!</i>

1401
01:48:01,902 --> 01:48:04,702
<i>�Geht zur Feuerwehr!
Ein Krankenwagen kommt!</i>

1402
01:48:04,737 --> 01:48:06,003
<i>Niemand betritt die Strecke!</i>

1403
01:49:24,300 --> 01:49:26,300
<i>Jetzt bin ich im Iran, in Ägypten, in Tunesien.</i>

1404
01:49:26,400 --> 01:49:30,300
<i>Ich suche in Randbereichen.
Wenn sie mich rausschmeißen, gehe ich nach Australien.</i>

1405
01:49:30,500 --> 01:49:33,300
<i>wenn sie mich da rausholen
Außerdem werde ich nach Indien gehen</i>

1406
01:49:33,501 --> 01:49:36,501
<i>wird das ganze Jahr über weiterkämpfen
Welt gegen dieses absurde Monopol.</i>

1407
01:49:37,602 --> 01:49:42,502
<i>Und wenn ich es nicht tue, werden es die Leute tun
der Öl unter seinen Füßen hat.</i>

1408
01:49:42,537 --> 01:49:43,503
<i>Enrico Mattei.</i>